Paroles et traduction Sportfreunde Stiller - Antinazibund

Antinazibund

Trendsetter, Styler und Langeweiler,
Hiphopper, Postrocker und Abseiler,
Dickheuter, Warmblüter, schwere Gemüter,
Rentner und Schüler, Väter und Mütter.
(ANFANG Refrain)
Wir schau′n uns an, reichen uns die Hand,
Tun uns zusammen, egal wo und wann,
Und im Kopf gesund, gegen Gedächtnisschwund,
Rollt er los, der ANTINAZIBUND.
(ENDE Refrain)
...(Refrain)...
Musketen und Propheten, Akkordarbeiter,
Studenten, Angestellte, Abteilungsleiter,
Einzelgänger, Gruppenzwängler, Wunderheiler
Der Kreis wird weiter, die Brust wird breiter.
Wir schau'n uns an, reichen uns die Hand,
Tun uns zusammen, egal wo und wann,
Und im Kopf gesund, gegen Gedächtnisschwund,
Rollt er los, der ANTINAZIBUND,
Er rollt los, der ANTINAZIBUND...
Und falls ich noch jemanden vergessen habe,
Ihr seid Herzlich Willkomm′n,
Ihr seid Herzlich Willkomm'n,
Wir tragen den Stumpfsinn zu Grabe,
Ha'm genug davon, haben genug davon,
...(Refrain)...
...(Refrain)...
Der Geist wird weiter, die Brust wird breiter,
Herz ist Trumph, Herz ist Trumph,
Der Geist wird weiter, die Brust wird breiter,
Herz ist Trumph, Herz ist Trumph...

Антинацистский союз

Законодатели мод, стиляги и зануды,
Хип-хоперы, пост-рокеры и альпинисты,
Толстокожие, теплокровные, с тяжеким нравом,
Пенсионеры и школьники, отцы и матери.
(Начало припева)
Мы смотрим друг на друга, подаем друг другу руки,
Объединяемся, неважно где и когда,
И с ясным умом, против потери памяти,
Он начинает действовать, АНТИНАЦИСТСКИЙ СОЮЗ.
(Конец припева)
...(Припев)...
Мушкеты и пророки, рабочие на аккорде,
Студенты, служащие, начальники отделов,
Одиночки, любители толпы, чудотворцы,
Круг расширяется, грудь становится шире.
Мы смотрим друг на друга, подаем друг другу руки,
Объединяемся, неважно где и когда,
И с ясным умом, против потери памяти,
Он начинает действовать, АНТИНАЦИСТСКИЙ СОЮЗ,
Он начинает действовать, АНТИНАЦИСТСКИЙ СОЮЗ...
И если я кого-то забыл,
Добро пожаловать,
Добро пожаловать,
Мы хороним глупость,
С нас хватит, с нас хватит,
...(Припев)...
...(Припев)...
Разум расширяется, грудь становится шире,
Сердце - козырь, сердце - козырь,
Разум расширяется, грудь становится шире,
Сердце - козырь, сердце - козырь...