Sportfreunde Stiller - Dem Fritz sein Wetter - traduction des paroles en anglais
Sportfreunde Stiller Dem Fritz sein Wetter

Sportfreunde Stiller - Dem Fritz sein Wetter

Paroles et traduction Sportfreunde Stiller - Dem Fritz sein Wetter




Dem Fritz sein Wetter
Fritz's Weather
Es schüttet wie aus eimern
It's pouring like crazy
Klar bin ich dabei, mann
Sure I'm up for it, girl
Da gibt es nichts zu überlegen
No need to think twice
Gibt nichts besseres als ′n kick im regen
There's nothing better than a kick in the rain
Das t-shirt klebt am körper
My t-shirt is sticking to my body
Kann kaum glauben, dass meiner fast zerstört war
I can hardly believe mine was almost destroyed
Ich hab die zweite luft
I've got my second wind
Vom frischen rasenduft
From the fresh scent of grass
Das war auch dem fritz sein wetter
This was also Fritz's weather
And beckham kicks it then even better
And Beckham kicks it even better
Das war auch dem fritz sein wetter
This was also Fritz's weather
And beckham kicks it then even better
And Beckham kicks it even better
Es gießt wie aus kübeln
It's pouring like crazy
Da sollte man nicht zuviel grübeln
No need to overthink it
Es lässt sich so gut schlittern
It's so much fun to slide around
Bei wolkenbruch und gewittern
In the downpour and thunderstorms
Der regen peitscht mir ins gesicht
The rain is stinging my face
Ich bin berauscht und merk es nicht
I'm exhilarated and don't even notice
Ich hab 'n guten lauf
I'm on a roll
Macht die schleußen auf
Open the floodgates
Das war auch dem fritz sein wetter
This was also Fritz's weather
And beckham kicks it then even better
And Beckham kicks it even better
Das war auch dem fritz sein wetter
This was also Fritz's weather
And beckham kicks it then even better
And Beckham kicks it even better
Wenn die wassermassen runterprasseln
When the masses of water come down
Auf den rasen, den nassen
On the lawn, the wet one
Und die torhüter gerne mal daneben fassen
And the goalkeepers tend to fumble
Kann man aus der ferne mal ′n pfund rauslassen
You can let off some steam from afar
Das war auch dem fritz sein wetter
This was also Fritz's weather
And beckham kicks it then even better
And Beckham kicks it even better
Das war auch dem fritz sein wetter
This was also Fritz's weather
And beckham kicks it then even better
And Beckham kicks it even better




Writer(s): Ruediger Linhof, Peter Stephan Brugger, Florian Weber
Sportfreunde Stiller - You Have to Win Zweikampf
Album
You Have to Win Zweikampf
date de sortie
01-01-2006

1 '54, '74, '90, 2006
2 '54, '74, '90, 2010
3 Unser Freund ist aus Leder
4 Pogo in Togo
5 Eine Liebe, die nie endet
6 NIx geht mehr
7 Budenzauber
8 Die Frisur von Björn Borg
9 Dem Fritz sein Wetter
10 Come Sara ?
11 Mag Tischtennis !
12 All die Schlachten, die wir schlagen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.