Paroles et traduction Sportfreunde Stiller - Fahrt ins Grüne (Live)

Fahrt ins Grüne (Live)

Das ist ′ne Fahrt ins Grüne und wir schlimmen Jugendlichen müssen mal raus.
Raus von zu Haus - ist wie 'ne Flucht nach vorne, alles das bringt viel.
Wird ausgesiebt, grad wie′s beliebt.
Jetzt geht's los, 'n Schuss Adrenalin und nichts wie hin zu unbekanntem Hochgefühl.
Jetzt geht′s los, ′n bisschen Mut und die Glut erlebter Glücksmomente brennt lange in der Erinnerung.
So mancher ist verwirrt, weil er plötzlich etwas spürt, plötzlich ist da wer, nichts fällt mehr schwer.
So'n Gefühl wie schweben, sich von ander′n abzuheben.
Zusammen unterwegs und das demnächst.
Jetzt geht's los, ′n Schuss Adrenalin und nichts wie hin zu unbekanntem Hochgefühl.
Jetzt geht's los, ′n bisschen Mut und die Glut erlebter Glücksmomente brennt lange in der Erinnerung.

Ride into Nature (Live)

This is a ride into nature, and we, the nasty teenagers, need to get out.
Out of the house - it's like an escape forward, all of that is very helpful.
It gets sorted out, just as you like it.
Now it starts, a shot of adrenaline and straight to an unknown feeling of euphoria.
Now it starts, a little courage and the glow of experienced moments of happiness burn for a long time in the memory.
Some are confused, because they suddenly feel something, suddenly there is someone, nothing is difficult anymore.
A feeling like floating, standing out from the others.
Together on the road and that soon.
Now it starts, a shot of adrenaline and straight to an unknown feeling of euphoria.
Now it starts, a little courage and the glow of experienced moments of happiness burn for a long time in the memory.