Paroles et traduction Sportfreunde Stiller - Fahrt ins Grüne (Live)

Fahrt ins Grüne (Live)

Das ist ′ne Fahrt ins Grüne und wir schlimmen Jugendlichen müssen mal raus.
Raus von zu Haus - ist wie 'ne Flucht nach vorne, alles das bringt viel.
Wird ausgesiebt, grad wie′s beliebt.
Jetzt geht's los, 'n Schuss Adrenalin und nichts wie hin zu unbekanntem Hochgefühl.
Jetzt geht′s los, ′n bisschen Mut und die Glut erlebter Glücksmomente brennt lange in der Erinnerung.
So mancher ist verwirrt, weil er plötzlich etwas spürt, plötzlich ist da wer, nichts fällt mehr schwer.
So'n Gefühl wie schweben, sich von ander′n abzuheben.
Zusammen unterwegs und das demnächst.
Jetzt geht's los, ′n Schuss Adrenalin und nichts wie hin zu unbekanntem Hochgefühl.
Jetzt geht's los, ′n bisschen Mut und die Glut erlebter Glücksmomente brennt lange in der Erinnerung.

Поездка за город (Live)

Это поездка за город, и нам, ужасным подросткам, нужно развеяться.
Выбраться из дома — как побег вперёд, всё это много значит.
Просеивается, как нравится.
Сейчас начнётся, выброс адреналина, и мы мчимся к неизвестному эйфорическому чувству.
Сейчас начнётся, немного смелости, и жар пережитых счастливых моментов будет долго гореть в памяти.
Кто-то растерян, потому что вдруг что-то чувствует, вдруг кто-то рядом, и ничего не трудно.
Такое чувство, как будто паришь, отличаешься от других.
Вместе в пути, и скоро снова.
Сейчас начнётся, выброс адреналина, и мы мчимся к неизвестному эйфорическому чувству.
Сейчас начнётся, немного смелости, и жар пережитых счастливых моментов будет долго гореть в памяти.