Sportfreunde Stiller - Ich weiss was was du nicht weisst - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sportfreunde Stiller - Ich weiss was was du nicht weisst




Ich weiss was was du nicht weisst
I Know What You Don't
Ist es meine?
Is she mine?
Ist es deine?
Is she yours?
Ist es Ihre?
Is she hers?
Oder seine?
Or his?
Mal ist sie hässlich
Sometimes she's ugly
Mal ist sie einfach schön
Sometimes she's just beautiful
Mal kaum zu ertragen
Sometimes she's almost unbearable
Man kann sich dran gewöhn′
But you can get used to her
Sie ist gefährlich
She's dangerous
Machst du dir nichts drauss
If you don't care about her
Bist du nicht ehrlich
If you're not honest with her
Bist du raus
You're out
Raus bist du noch lange nicht
You're not out for a long time yet
Sag mir erst ... was es ist
First tell me ... what it is
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Ist es meine?
Is she mine?
Ist es deine?
Is she yours?
Ist es Ihre?
Is she hers?
Oder seine?
Or his?
Sie tut oft weh
She often hurts
Nach A kommt B
After A comes B
Ist es das was ich seh?
Is it what I see?
Oder gerne verdreh?
Or is it something I like to twist?
Weisst du schon?
Do you know yet?
Was es ist?
What is it?
Hau' es raus
Get it out
Bevor du′s in dich reinfrisst
Before you devour it
Raus bist du noch lange nicht
You're not out for a long time yet
Sag mir erst ... was es ist
First tell me ... what it is
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Sie ist so hell
She's so bright
So hell wie das Licht
As bright as light
Aber die Sonne ist es nicht
But she's not the sun
Sie ist so klar
She's so clear
So klar wie Wasser
As clear as water
Für manche ist Sie schlicht unfassbar
For some she is simply incomprehensible
Ist denn das die Möglichkeit?
Is that possible?
Du weisst noch immer nicht bescheid
You still don't know
Hast ein ganzes Lied lang Zeit
You have a whole song to figure it out
Ist denn das die Möglichkeit?
Is that possible?
Du weisst noch immer nicht bescheid
You still don't know
Hast ein ganzes Lied lang Zeit
You have a whole song to figure it out
Sag die Wahrheit!
Tell the truth!





Writer(s): Ruediger Linhof, Peter Stephan Brugger, Florian Weber


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.