Paroles et traduction Sportfreunde Stiller - Supersonnig (Live)

Supersonnig (Live)

Der Asphalt dampft, die Luft flimmert
Bäume rauschen, Wasser klimpert
Kinder quietschen, Vögel duschen
Opa pennt und keiner rennt
Ich scheiß auf die Glotze
Ich schau mir lieber Blumen an
Und lass an meine Plunze
Mal ein bisschen Lumen dran
Ich leg mich auf ne Wiese
Und verschieb den Tag auf später
Kein Bock auf Stubenhockerkrise
Und auf Miesepeter
NIX WIE RAUS
NIX WIE RAUS
NIX WIE RAUS
Es ist SUPERSONNIG
Macht dich auf
Putz dich raus
Es ist .SUPERSONNIG
Brunnen springen
Die Wäsche weht
Während ne letzte kleine Pfütze
Um Gnade fleht
Die Bienen machen sum sum sum
Und endlos lange nackte Beine tanzen um mich rum
Was brauch ich heut Dach und Wände
Der Himmel, der spricht Bände
Hol mir ne Schattenspende
Ich leg mich an nen Fluß
Und lass mich einfach treiben
Weil ich heut gar nichts machen muss
Meine Augen sehen nur weiden
NIX WIE RAUS.
Es ist .SUPERSONNIG
Ich blinzle und ich sehe
Aber tausend Glitzersterne
Sie glänzen in mich rein
Mich durchfährt wohlige Wärme
NIX WIE RAUS.
Es ist .SUPERSONNIG

Supersonnic (Live)

The pavement steams, the air shimmers
Trees rustle, water tinkles
Children squeal, birds shower
Grandpa naps and no one runs
I don't give a damn about the TV
I'd rather look at flowers
And let my clothes
Get a little bit of light on them
I'll lie down on a meadow
And put off the day until later
No desire for a couch potato crisis
And for grumpiness
NOTHING BUT GET OUT
NOTHING BUT GET OUT
NOTHING BUT GET OUT
It's SUPERSONIC
Get up
Get dressed
It's SUPERSONIC
Fountains jump
The laundry blows
While a last little puddle
Begs for mercy
The bees go buzz buzz buzz
And endlessly long bare legs dance around me
What do I need a roof and walls for today
The sky speaks volumes
Get me some shade
I'll lie down by a river
And just let myself drift
Because I don't have to do anything today
My eyes only see meadows
NOTHING BUT GET OUT.
It's SUPERSONIC
I blink and I see
But a thousand sparkling stars
They shine into me
A pleasant warmth runs through me
NOTHING BUT GET OUT.
It's SUPERSONIC