Paroles et traduction Sportfreunde Stiller - Unter unten! - Peer-Version

Unter unten! - Peer-Version

Down Below! - Peer Version

Habt ihr auch davon gehört

Have you also heard

Das sich mancher gar nicht stört

That some don't care at all

Wenn er das Niveau verlässt

When they leave the level

Gegen Regeln dann verstößt

Then violate the rules

Weil ihm der Schalk im Nacken sitzt

Because the imp sits on his neck

Er die Moral komplett vergisst

He completely forgets morality

Und sich so schlimm gehen lässt

And lets himself go so badly

Bis er in die Hose nässt

Until he wets his pants

So weit würden wir nie geh′n

We would never go that far

Woll'n es ja nur versteh′n

We just want to understand it

Testen das nur kurz mal an

Just test it out for a short moment

Damit man auch mitreden kann

So that we can talk

Unter uns und unter unten

Among us and below below

Ist noch jede Menge platz

There's still plenty of space

Warte nicht auf mich

Don't wait for me

Ich komm heut' nicht nach Haus, mein Schatz

I won't be coming home today, my dear

Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö

Habt ihr schon davon gehört

Have you already heard

Das wenn man viele Kelche leert

That when you empty many cups

Es irritierend schnell passiert

It happens irritatingly quickly

Das der Charakter variiert

That the character varies

Wir schnuppern kurz an einer Brust

We take a short sniff of a chest

Hui, die Hand kriegt Wanderlust

Oops, the hand gets wanderlust

Diese schamfreie Narretei

This shameless foolery

Schreit nach Kneipenschlägerei

Screams for a pub brawl

So weit würden wir nie geh'n

We would never go that far

Woll′n es ja nur versteh′n

We just want to understand it

Testen das nur kurz mal an

Just test it out for a short moment

Damit man auch mitreden kann

So that we can talk

Unter uns und unter unten

Among us and below below

Ist noch jede Menge platz

There's still plenty of space

Warte nicht auf mich

Don't wait for me

Ich komm heut' nicht nach Haus, mein Schatz

I won't be coming home today, my dear

Dö dö dö dö dö, dö dö dö dö dööö

Évaluez la traduction

Writer(s): Weber (de) Florian, Brugger Peter Stephan, Linhof Ruediger

Album

New York, Rio, Rosenheim

date de sortie

24-05-2013

1 New York, Rio, Rosenheim - London, Quito, Stadelheim
2 Wenn Pferde schlafen
3 Applaus, Applaus - Rüdi-Clayderman-Version
4 New York, Rio, Rosenheim
5 Wunder fragen nicht - Version "Lourdes"
6 Eine Hymne auf Dich - Bavaria-Studio-Session
7 Unter unten! - Peer-Version
8 Eine Hymne auf Dich
9 Einmal Du
10 Wunder fragen nicht
11 Let's Did It!
12 Applaus, Applaus
13 Mein Herz, es steht im Flammen
14 Lederjacke
15 Wieder kein Hit
16 Festungen & Burgen
17 Clowns & Helden
18 Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden)
19 Unter unten!

Plus d'albums