Paroles et traduction Sportfreunde Stiller - Wie lange sollen wir noch warten? (Live)

Wie lange sollen wir noch warten? (Live)

"Wie lange sollen wir noch warten wieder bess're Zeiten starten?
Wieviel Zeit soll noch vergeh'n wir uns wieder seh'n?
Wie lange sollen wir noch warten wieder bess're Zeiten starten?
Wieviel Zeit soll noch vergeh'n wir uns wieder seh'n?
Pltzlich wei ich, pltzlich wei ich ganz genau, was ich nicht mehr will.
Bisher war das, her war das nur so ein komisches Gefhl.
Wie lange mssen wir nun warten wieder bess're Zeiten starten?
Wieviel Zeit muss noch verstreichen wir uns die Hnde reichen?
Wie lange mssen wir nun warten wieder bess're Zeiten starten?
Wieviel Tage mssen denn verfliegen wir uns in den Armen liegen?
Pltzlich wei ich, pltzlich wei ich ganz genau, was ich will.
Bisher war das, her war das nur so ein unbestimmtes Gefhl.
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n.
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n.
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n.
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n."

How Long Should We Wait (Live)

"How long shall we wait to start better times again?
How much time should pass before we see each other again?
How long shall we wait to start better times again?
How much time should pass before we see each other again?
Suddenly I know, suddenly I know exactly what I no longer want.
Up until now, it was just a strange feeling.
How long do we have to wait to start better times again?
How much time must pass before we reach out our hands to each other?
How long do we have to wait to start better times again?
How many days must fly by before we lie in each other's arms?
Suddenly I know, suddenly I know exactly what I want.
Up until now, it was just an indefinite feeling.
We will not be the same then, and eventually we will see things with different eyes.
We will not be the same then, and eventually we will see things with different eyes.
We will not be the same then, and eventually we will see things with different eyes.
We will not be the same then, and eventually we will see things with different eyes."