Paroles et traduction Spose - Jimmy!

Jimmy!

It was a regular day in junior high for Chris
Same "Hey faggot!" same "Watch out bitch!"
Same older kids who treated him like shit
Just because he liked computers and talked with a lisp (Hey Chrisss!)
They embarrassed him in all ways, Lunch room, Gym class, Bathroom, Hallways, All day
Sometimes it made him wanna die

The fullest of the bullies was this one guy named Jimmy!
A trouble makin' popular kid, who humiliated Chris every chance he could get
And this year Chris skipped ahead two years in math
To ones delight and ones fright, they're in the same class
Chris went to piss with the bathroom pass, Jimmy took his inhaler out of his bookbag
Later in gym he had an asthma attack, when he saw him in the ambulance Jimmy just laughed
It escalated like stairs that move, until Jimmy decieded he was too cool for school
Years later he was doin' coke off the floor again, when Chris graduated as the Valedictorian

He was yawnin' as he came around the corner
Mumbled talkin', lookin' like a speed walker sorta
Bags under his eyes, days since he slept
Sweat on his brow made his face all wet
His wild eyes fixed on CVS
As he pulled his bandanna up off of his neck
Adjusted something in his over sized shortst, fiddled with it as he walked up to the door of the store

It was Jimmy!

Came here to rob this shit, he had done it a few times and safely split
His arm swung pale, you could see his arteries, vile as he's walkin' down the aisle toward the pharmacist
He surveyed the scene, only one dude in line as far as he could see
So, He grabbed that pistol by the handle part of it
And demanded oxycontin as he pointed at the pharmacist
Who quickly obliged, handed over evey pill they had on the other side
Pocket full of oxys as he went to bail, but the next thing he remembered was wakin up in jail
(The fuck just happened?)

Our homie Chris had a flight that night to Japan
After one interview they said he was their man
He'd be rich within the year, so say "konichiwa" to the head systems engineer
But he's still an asthmatic, so hes at the pharmacy stocking up for his travels
Waitin' in line, he's the only one, and then he sees some dude with a gun

Its fuckin' Jimmy!

That same bully from school, who called him a fag and kicked him in the jewels, what a fool
Retribution will be great, cause Chris was in shape, drinkin' protein shakes
Even in the gym through college, while Jimmy graduated under oxycotin
So when Jimmy turned around and started walkin'
Chris took a decisive step towards him there was nothing that could stop him
He scissor-kicked him in the side of the noggin
On some MMA shit, he instantly dropped him
Minutes later the in came the cops, and Chris smirked as the clerk got the blood all mopped

Джимми!

Обычный денёк Криса в средней школе:
Те же "Эй, пидор!", те же "Берегись, сука!"
Те же старшеклассники, что обращались с ним, как с дерьмом,
Просто потому что он любил компьютеры и шепелявил (Пррривет, Криссс!)
Они издевались над ним где только могли: В столовой, в спортзале, в туалете, в коридорах, Весь день.
Иногда ему хотелось просто умереть.

Главным задирой был парень по имени Джимми!
Проблемный, но популярный парень, который унижал Криса при каждом удобном случае.
В том году Крис перескочил сразу через два класса по математике.
К радости одного и ужасу другого, они оказались в одном классе.
Крис вышел отлить по пропуску, Джимми вытащил его ингалятор из рюкзака.
Позже на физкультуре у Криса случился приступ астмы, и когда он увидел его в машине скорой помощи, Джимми просто рассмеялся.
Всё нарастало, как на эскалаторе, пока Джимми не решил, что он слишком крут для школы.
Спустя годы, он снова нюхал кокс с пола, когда Крис выпускался из школы с отличием.

Он зевал, завернув за угол,
Бормоча что-то себе под нос и двигаясь как спринтёр.
Мешки под глазами, не спал уже несколько дней.
Его лицо было мокрым от пота.
Его безумные глаза были прикованы к аптеке CVS,
Когда он стянул бандану с шеи.
Поправил что-то в своих мешковатых шортах, продолжая ковыряться в них, пока шёл к дверям аптеки.

Это был Джимми!

Он пришёл ограбить эту чёртову аптеку, он делал это уже несколько раз и успешно скрывался.
Он размахивал своей бледной рукой, на которой можно было разглядеть вены, направляясь к фармацевту.
Он осмотрел помещение - в очереди, насколько он мог видеть, стоял только один парень.
Он схватил пистолет,
И, направив его на фармацевта, потребовал оксиконтин.
Тот быстро подчинился, передав ему все таблетки, что были на другой стороне.
С карманами, полными окси, он собрался уходить, но следующее, что он помнил - как очнулся в тюрьме.
(Какого чёрта только что произошло?)

У нашего кореша Криса был рейс в Японию этим вечером.
После одного-единственного собеседования ему сказали, что он им подходит.
Он станет богатым в течение года, так что скажите "коннитива" главному инженеру по компьютерным системам.
Но он всё ещё астматик, поэтому он в аптеке, запасается лекарствами перед поездкой.
Он ждёт в очереди, он единственный, и тут он видит какого-то парня с пистолетом.

Это чертов Джимми!

Тот самый хулиган из школы, который называл его пидором и бил по яйцам, вот же дурак.
Расплата будет сладкой, ведь Крис был в форме, пил протеиновые коктейли.
Он даже в тренажерный зал ходил в колледже, в то время как Джимми закончил школу на оксиконтине.
Поэтому, когда Джимми развернулся и направился к выходу,
Крис решительно шагнул к нему, ничто не могло его остановить.
Он ударил его ногой в голову,
Как в каком-то ММА, и тот instantly упал.
Через несколько минут приехали копы, а Крис усмехнулся, наблюдая, как продавец вытирает лужу крови.