Paroles et traduction Spose - Smiley Face

Smiley Face

Yo, this is a fat white kid
Crip walking through a Wal-Mart eating a Twix
This is his mom in the next aisle
Neglecting him while sending a text
This is a mirror to society
I already seen the truth, so you don't gotta lie to me
This is a skull behind a smiley face
The dark side that we all try to hide away

Join me as we open on a heavy-set bride as she cries on her wedding dress
Cheeks getting wet 'cause there's something she would never guess
Better yet, zoom in on the bride's maid
She fucked the groom five ways in the bride's driveway (No way)

Fast forward to the bride's suicide
I know a lot of sad adjectives and all of them apply
It's fucked up because she suffered then she dies
But for this woman it was just tougher to be alive

If you rewind, you'll see that there were other issues
In her bedroom clutching on a chunk of tissues
At nine, got touched by her Uncle Mitchell
It's a cold world, darker than some pumpernickel
And I'm not tryin' to bum you out or make you sad
I just think somebody ought to state the facts
It's cool, they don't even hear half the raps
Working on their swag, let me tell you buddy

This is a fat white kid
Crip walking through a Wal-Mart eating a Twix
This is his mom in the next aisle
Neglecting him while sending a text
This is a mirror to society
I've already seen the truth, so you don't gotta lie to me
This is a skull behind a smiley face
The dark side that we all try to hide away

The next scene opens in a parking lot outside an old motel
With the neon glowing as the raindrops fell
Both from the sky and the eyes of the passengers
Inside a ride that arrived, the inhabitants
A mother and her three kids, runnin'
From a new husband who seemed to scream more than love 'em
Tonight, he said he'd burn the house down, kicked in the cupboard
They slipped out the back, undiscovered

She said they'd get a hotel room and a pizza
Watch TV, and take a breather
She went into the lobby and returned sick
She'd left her purse at the crib
Hair matted to her face as the rain poured
Her kids huddled with her, slithered to the back door
And I'm not kiddin'
He was sittin' in the kitchen, waiting to start hittin'

This is what she won't say
When you ask, "How's it going?" the very next day
This is her kids doing well
In school even though at home, life was Hell
This is a mirror to society
I've already seen the truth, you don't gotta lie to me
This is a skull behind a smiley face
The dark side that we all try to hide away

Улыбающееся лицо

Йоу, это жирный белый пацан
Кривляется, идя по "Уолмарту", уплетая "Твикс"
Вот его мама в соседнем ряду
Пренебрегает им, отправляя сообщение
Это зеркало общества
Я уже видел правду, поэтому ты не должна мне лгать
Это череп за улыбающимся лицом
Темная сторона, которую мы все пытаемся скрыть

Присоединяйся ко мне, давай посмотрим на грузную невесту, плачущую на своем свадебном платье
Щеки мокнут, потому что есть то, о чем она никогда бы не догадалась
Лучше посмотри на подружку невесты
Она трахнула жениха пятью способами на подъездной дорожке невесты (Ни за что)

Перенесемся вперед, к самоубийству невесты
Я знаю много грустных прилагательных, и все они подходят
Это отстойно, потому что она страдала, а потом умерла
Но для этой женщины было просто тяжелее жить

Если ты перемотаешь назад, то увидишь, что были и другие проблемы
В своей спальне она хваталась за комок салфеток
В девять лет ее трогал ее дядя Митчелл
Это холодный мир, темнее, чем уголь
И я не пытаюсь тебя расстроить или опечалить
Я просто думаю, что кто-то должен констатировать факты
Все круто, они даже не слышат и половины рэпа
Работают над своей крутизной, позволь мне сказать тебе, приятель

Это жирный белый пацан
Кривляется, идя по "Уолмарту", уплетая "Твикс"
Вот его мама в соседнем ряду
Пренебрегает им, отправляя сообщение
Это зеркало общества
Я уже видел правду, поэтому ты не должна мне лгать
Это череп за улыбающимся лицом
Темная сторона, которую мы все пытаемся скрыть

Следующая сцена открывается на парковке возле старого мотеля
С неоновой подсветкой, под капли дождя
Как с неба, так и из глаз пассажиров
Внутри подъехавшей машины, ее обитатели
Мать и ее трое детей, бегущие
От нового мужа, который, казалось, больше орал, чем любил их
Сегодня вечером он сказал, что сожжет дом, пнул шкаф
Они выскользнули через черный ход, незамеченными

Она сказала, что они снимут номер в мотеле и закажут пиццу
Посмотрят телевизор и передохнут
Она вошла в вестибюль и вернулась с плохим предчувствием
Она оставила сумочку в доме
Волосы прилипли к лицу, пока лил дождь
Ее дети жались к ней, они проскользнули к задней двери
И я не шучу
Он сидел на кухне и ждал, чтобы начать бить

Это то, о чем она не скажет
Когда ты спросишь: "Как дела?" на следующий же день
Это ее дети, у которых все хорошо
В школе, хотя дома жизнь была адом
Это зеркало общества
Я уже видел правду, тебе не нужно мне лгать
Это череп за улыбающимся лицом
Темная сторона, которую мы все пытаемся скрыть