Paroles et traduction Spose - The King of Maine

The King of Maine

Yo, I wake up make a K-Cup then I blaze up
Shave with a razorblade
My hat is still crooked
I'm reading a book and
My body was made in Maine
Man, I'm still deflecting all the bill collectors
And I hate when they say my name
My buzz would be massive
If I wasn't slacking and
Jerking to Jayden Jaymes
Celtics sticker
On the bumper
Of a clunker
But my vocals real
Fuck rap. I might sell my mic and buy a snowmobile
I can't relate to throwing money when she makes it clap
I can relate to doing dishes
We should take a nap
Tired like Michelin of your wrists when they're glistening
We don't want no yacht to float but just a boat to go fishing in
Man my whole yard is a minor mess
Go hard till my dying breath
Owe bars to the IRS
We got no Rs in our dialect
Me and my peeps speak a different kind of speech
Where Verizon 4G won't reach
(Can you me now?)
Coming live from where mill towns are still towns
Even though they shut the mills down
But I'm feeling like the King of Maine
The King of Maine
I wear a seal-skin jersey to the Sea Dogs game
I'm the King of Maine
The King of Maine
Plow truck all gold never hydroplane
I tell em: Welcome to 207.
Welcome-Welcome to 207.
Welcome to 207.
Welcome-Welcome to 207.
It's the way life should be: everything's pleasant
Tell 'em: this-th-th-this is 207.
Hey, hey, I heard the news in the street
That we're the shit and you're the pubes on the seat
Even though I triple bogey that par 5
Rangoon with my mai tai
Steal another motherfucker's WiFi
Got Texas Pete on my Five Guys
I'm back
Facts: spit a little bit but I never made a gat go cap cap pap
But my backpack on and I'm smoking
Being homeless is bogus
So paying bills is my motive
Can't afford G4s I'm poor on tour in a worn '04 Ford Focus
Ayup
I know that this weed might be the death of me
But I got this "O" broke up like it's parentheses
I'm yellin ayup
I weigh a buck forty still
But when my finger tips touch the quill
I'll be feeling like I'm Paul Pierce and I'm Rondo
I'm John Deere and I'm John Doe
I'm the rap star from the back yard
Who never acts hard or went half-heart
I'm the Peoples Douche:
AKA The Truth
Everytime that I get in the booth I'll be feeling like
The King of Maine
The King of Maine
Ayup, if you're Batman I must be L.L. Bane
I'm the King of Maine
The King of Maine
I got Susan Collins giving everyone brain
I tell em: Welcome to 207.
Welcome-Welcome to 207.
Welcome to 207.
Welcome-Welcome to 207.
It's the way life should be: everything's pleasant
Tell 'em: this-th-th-this is 207.
I'm from the 420 minus 213
I'm on the throne if you're looking for who to unseat
I got mooseblood in my goblet
Lobsters in my optics
I'm live on the map
Where the dudes don't rap
In the Altima black who I do go past
Come hop in
Find me chillin in Rockland
Where the townies sell oxies
So the coroners got coffins
It's my fault my paid because of what I say
I rock it for a profit pockets fat as Paul Lepage
Got a tattoo on my arm that says "Don't Stop"
Cuz other guys told me otherwise when we talked
I told em Wells, Maine what the signs say
Where I go ape with my primates
Rhyme great
16s like 2 times 8
Wine grapes and prime steaks
Damn I'm feeling marvelous
Had a hand with no good cards in it that I parted with
I'm an artisan
I think you're an amateur
Kids, cops, janitors
All pull out their cameras
When I walk out of Hannaford
The King of Maine
The King of Maine
I've got a fucking elk head hanging on my chain
I'm the King of Maine
The King of Maine
And all the state game wardens yell my name
I tell em: Welcome to 207.
Welcome-Welcome to 207.
Welcome to 207.
Welcome-Welcome to 207.
It's the way life should be: everything's pleasant
Tell 'em: this-th-th-this is 207.

Король Мэна

Йоу, я просыпаюсь, завариваю себе кофеек и пыхчу травкой.
Бреюсь опасной бритвой.
Моя кепка всё ещё криво надета.
Я читаю книгу, и...
Моё тело создано в Мэне.
Дорогая, я всё ещё игнорирую коллекторов.
И ненавижу, когда они называют моё имя.
Мой кайф был бы просто потрясающим,
Если бы я не валял дурака и
Не залипал на Джейден Джеймс.
Наклейка "Селтикс"
На бампере
Моей развалюхи.
Но мой вокал - настоящий.
К чёрту рэп. Может, продать микрофон и купить снегоход?
Не понимаю, как можно разбрасываться деньгами, когда она танцует.
Я скорее помою посуду.
Нам бы вздремнуть.
Устал, как будто твои запястья после танца - это шины "Мишлен".
Нам не нужна яхта, чтобы плавать - хватит и лодки, чтобы порыбачить.
Дорогая, у меня во дворе бардак.
Буду стараться до последнего вздоха.
Торчу бабки налоговой.
В нашем диалекте нет буквы "Р".
Мы с моими корешами говорим по-другому.
Там, где не ловит даже 4G от "Веризон".
(Ты меня сейчас слышишь?)
В прямом эфире из тех мест, где фабричные города всё ещё остаются городами.
Даже если фабрики закрыли.
Но я чувствую себя Королём Мэна.
Королём Мэна.
Я ношу свитер из тюленьей кожи на игры "Морских Псов".
Я - Король Мэна.
Король Мэна.
Золотой снегоуборочный грузовик, который никогда не уйдет в юз.
Я говорю им: "Добро пожаловать в 207-й штат".
Добро пожаловать в 207-й.
Добро пожаловать в 207-й.
Добро пожаловать в 207-й.
Вот как должна выглядеть жизнь: всё прекрасно.
Скажи им: "Эт-т-то 207-й".
Эй, эй, я слышал на улице новость,
Что мы крутые, а ты - как волосы на унитазе.
Даже если я трижды ошибусь на пятой лунке,
Пью "Рангун" со своим "Май Тай".
Снова тырю чужой Wi-Fi.
Добавил "Техасский огонь" в свой заказ из "Пять Парней".
Я вернулся.
Факты: читаю рэп немного, но никогда не стрелял из пушки.
Но мой рюкзак на мне, и я курю.
Быть бомжом - отстой.
Поэтому моя цель - оплачивать счета.
Не могу позволить себе G4, я бедный, езжу на гастроли на убитом "Форд Фокус" 2004 года.
Ага.
Знаю, эта дурь меня когда-нибудь доконает.
Но у меня этот "нолик" разбит, как скобки.
Я кричу: "Ага!".
До сих пор вешу 63 килограмма.
Но когда мои пальцы касаются ручки,
Я чувствую себя Полом Пирсом, я - Рондо.
Я - Джон Дир, я - Джон Доу.
Я - рэп-звезда с задворок,
Который никогда не строит из себя крутого и не выкладывается наполовину.
Я - "Народный придурок",
Или "Мистер Правда".
Каждый раз, когда захожу в будку, я чувствую себя...
Королём Мэна.
Королём Мэна.
Ага, если ты Бэтмен, то я, должно быть, Л.Л. Бэйн.
Я - Король Мэна.
Король Мэна.
У меня Сьюзан Коллинз всем мозги пудрит.
Я говорю им: "Добро пожаловать в 207-й штат".
Добро пожаловать в 207-й.
Добро пожаловать в 207-й.
Добро пожаловать в 207-й.
Вот как должна выглядеть жизнь: всё прекрасно.
Скажи им: "Эт-т-то 207-й".
Я из 420 минус 213.
Я на троне, если ты ищешь, кого свергнуть.
У меня в кубке кровь лося.
В глазах - омары.
Я на карте,
Там, где чуваки не читают рэп.
В чёрной "Альтиме" я проезжаю мимо.
Запрыгивай.
Найди меня отдыхающим в Рокленде,
Где местные барыжат окси.
Поэтому у патологоанатомов полно гробов.
Это моя вина, что мне платят за то, что я говорю.
Я делаю это ради прибыли, мои карманы толстые, как у Пола Лепажа.
У меня на руке татуировка "Не останавливайся",
Потому что другие парни говорили мне обратное.
Я сказал им: "Уэллс, Мэн, как гласят знаки",
Где я схожу с ума со своими приматами.
Рифмую отлично.
16 - это как 2 раза по 8.
Виноградники и стейки высшего сорта.
Чёрт, я чувствую себя превосходно.
У меня была рука с плохими картами, от которых я избавился.
Я - мастер,
А ты, я думаю, любитель.
Дети, копы, уборщики -
Все достают свои камеры,
Когда я выхожу из "Ханныфорд".
Король Мэна.
Король Мэна.
У меня на шее висит чёртова лосиная голова.
Я - Король Мэна.
Король Мэна.
И все егеря штата кричат моё имя.
Я говорю им: "Добро пожаловать в 207-й штат".
Добро пожаловать в 207-й.
Добро пожаловать в 207-й.
Добро пожаловать в 207-й.
Вот как должна выглядеть жизнь: всё прекрасно.
Скажи им: "Эт-т-то 207-й".