Your Twenties - Spose traduction en allemand

Your Twenties

It's your turn, it's your turn at last
It's your turn, ain't no turning back
I know you see it, so go and get it
We believe in you (we believe)
We believe in you (we believe)
We believe in you (we believe)

Welcome to your twenties, baby
I know you're gonna do amazing
All you gotta do is get it
All you gotta do is get it

So there I was, on the wooded path, mountainous horizon line
I'm drawn toward it so I sprint like the Verizon guy
I gotta get there, that's the whole point
Atop the mountain is a spinning gold coin
So I jog like memories, I ran like Tehran
I walked till my knees locked up like Akon
Till my feet sore like planes
But this mountain's feeling closer, this is gonna be my opus
Then one day up a-, head, a door it was, red
As I approached the, door, I felt the other, [?]
I turned the handle, fell to a bed
The bed grew bigger, then burst
Then I fell, I landed softly on the Earth
Naked ladies came to save me, lift me up and then they bathed me
Saw a jaguar lapping up the honey out the basin
Then I shrunk and the ground turned to many twerking asses
I bounced around for hours, could've been nearly a thousand
I exploded into magic, cold water hit my visage
Now I'm back up in the forest with the mountains in the distance
The trail looks steep, and the mountains seem farther
The sun moved lower, and the grass got darker

Welcome to your twenties, baby
I know you're gonna do amazing
All you gotta do is get it

And then one morning on the path, on his back, in the black grass
I met an old man, named Dan, with cold hands
I asked if he needed help, he said, "No, you do"
I cry out, "what do you mean?", he replied, "The grass is green"
This guy is crazy, he yelled, "You have never been as high as me!"
Man this dude was weird, so I bounced like dryer sheets
Toward the mountain I navigate like Copernicus
Self-motivation, pep talks, that's my verbiage
I'd be there by now, but my journey been discourteous
So I still march like February 30th (oh shit)
But the red doors pepper my periphery
I try to avoid 'em like I do Jehovah Witnesses
But sometimes I slip, whoop! Banana peel go inside
Then return the panorama, feel so inclined
I'm getting near-towards maybe three-fourths
There's something I've never seen before, oh my god
What's that, a green door?
I got toward it, I could smell the appeal
I opened and I fell into a [?] field
A purple sky, blades of jade [?]
Several emerald trees
I floated up, I'm flying on a dragonfly
Raindrops on droptop, I swerve around it
While the blue and red ones we hit from, they'll take you out
And see me riding on a giant dinosaur through local counties
Dropping several head of lettuce man, my pigment growing algae
All my friends are laughing, welcome to the jungle
I could stay in here forever 'cause it's shelter from the tundra
But I'm still not up the mountainside, doors start to multiply
Both directions magnetize, coin might be poltergeist
Start to wonder how can I? Clock is running out of time
Fear and doubt, they galvanize, demons all amalgamize
Came too far, I can't go back
No guns for this agro crag
Someone grabbed my back and tapped
It's Dan, he turned me round, I gasped
Sprawling valley below, I never noticed
Grey turned green as the scene blurred to focus
Autumnal colorways paint the acreage below us
Stretch into a shore where the forest turn to ocean
Felt a thawing of emotion, blacklight turned prism
The knot in my stomach untangled to a ribbon
I sat and the camera zoomed out till I'm nothing
See the coin twinkle like a gold mood up above him

But we believe in you
We believe in you
No really, we believe in

Welcome to your twenties, baby
I know you're gonna do amazing
All you gotta do is get it
All you gotta do is get it

Deine Zwanziger

Du bist dran, du bist endlich dran
Du bist dran, es gibt kein Zurück
Ich weiß, du siehst es, also hol es dir
Wir glauben an dich (wir glauben)
Wir glauben an dich (wir glauben)
Wir glauben an dich (wir glauben)

Willkommen in deinen Zwanzigern, Baby
Ich weiß, du wirst es großartig machen
Alles, was du tun musst, ist, es dir zu holen
Alles, was du tun musst, ist, es dir zu holen

Da war ich also, auf dem bewaldeten Pfad, bergige Horizontlinie
Ich fühle mich davon angezogen, also sprinte ich wie der Verizon-Typ
Ich muss dorthin gelangen, das ist der springende Punkt
Auf dem Gipfel des Berges befindet sich eine sich drehende Goldmünze
Also jogge ich wie Erinnerungen, ich rannte wie Teheran
Ich ging, bis meine Knie blockierten wie bei Akon
Bis meine Füße schmerzen wie Flugzeuge
Aber dieser Berg fühlt sich näher an, das wird mein Meisterwerk
Dann eines Tages, weiter oben, eine Tür, sie war rot
Als ich mich der Tür näherte, spürte ich das andere, [?]
Ich drehte den Griff, fiel auf ein Bett
Das Bett wurde größer, dann platzte es
Dann fiel ich, landete sanft auf der Erde
Nackte Damen kamen, um mich zu retten, hoben mich hoch und badeten mich dann
Sah einen Jaguar, der den Honig aus dem Becken leckte
Dann schrumpfte ich und der Boden verwandelte sich in viele twerkende Ärsche
Ich hüpfte stundenlang herum, es hätten fast tausend sein können
Ich explodierte in Magie, kaltes Wasser traf mein Gesicht
Jetzt bin ich zurück im Wald mit den Bergen in der Ferne
Der Weg sieht steil aus, und die Berge scheinen weiter entfernt
Die Sonne ging tiefer, und das Gras wurde dunkler

Willkommen in deinen Zwanzigern, Baby
Ich weiß, du wirst es großartig machen
Alles, was du tun musst, ist, es dir zu holen

Und dann eines Morgens auf dem Pfad, auf seinem Rücken, im schwarzen Gras
Traf ich einen alten Mann, namens Dan, mit kalten Händen
Ich fragte, ob er Hilfe brauche, er sagte: "Nein, du brauchst Hilfe"
Ich schreie: "Was meinst du?", er antwortete: "Das Gras ist grün"
Dieser Typ ist verrückt, er schrie: "Du warst noch nie so high wie ich!"
Mann, dieser Typ war komisch, also hüpfte ich wie Trocknertücher
Auf den Berg zu navigiere ich wie Kopernikus
Selbstmotivation, aufmunternde Worte, das ist mein Wortschatz
Ich wäre schon dort, aber meine Reise war unhöflich
Also marschiere ich immer noch wie am 30. Februar (oh scheiße)
Aber die roten Türen tauchen überall in meinem Blickfeld auf.
Ich versuche, sie zu vermeiden, wie ich es mit Zeugen Jehovas tue
Aber manchmal rutsche ich aus, whoop! Bananenschale, gehe hinein
Dann kehre ich zum Panorama zurück, fühle mich so geneigt
Ich nähere mich vielleicht drei Vierteln
Da ist etwas, das ich noch nie zuvor gesehen habe, oh mein Gott
Was ist das, eine grüne Tür?
Ich ging darauf zu, ich konnte den Reiz riechen
Ich öffnete sie und fiel in ein [?]-Feld
Ein violetter Himmel, Klingen aus Jade [?]
Mehrere smaragdgrüne Bäume
Ich schwebte nach oben, ich fliege auf einer Libelle
Regentropfen auf dem Verdeck, ich weiche aus
Während die blauen und roten, die wir treffen, dich ausschalten werden
Und sieh mich auf einem riesigen Dinosaurier durch lokale Grafschaften reiten
Ich lasse mehrere Salatköpfe fallen, mein Pigment lässt Algen wachsen
Alle meine Freunde lachen, willkommen im Dschungel
Ich könnte für immer hier bleiben, denn es ist ein Schutz vor der Tundra
Aber ich bin immer noch nicht den Berg hinauf, Türen beginnen sich zu vervielfachen
Beide Richtungen ziehen mich an, die Münze könnte ein Poltergeist sein
Ich fange an, mich zu fragen, wie kann ich? Die Uhr läuft ab
Angst und Zweifel verstärken sich, Dämonen verschmelzen alle
Ich bin zu weit gekommen, ich kann nicht zurück
Keine Waffen für diese Agro-Klippe
Jemand packte meinen Rücken und tippte
Es ist Dan, er drehte mich um, ich keuchte
Weitläufiges Tal unter mir, ich habe es nie bemerkt
Grau wurde grün, als die Szene verschwamm und sich fokussierte
Herbstliche Farben bemalen die Fläche unter uns
Erstrecken sich bis zu einem Ufer, wo der Wald zum Ozean wird
Ich spürte ein Auftauen der Emotionen, Schwarzlicht wurde zum Prisma
Der Knoten in meinem Magen entwirrte sich zu einem Band
Ich setzte mich und die Kamera zoomte heraus, bis ich nichts mehr bin
Ich sehe die Münze wie eine goldene Stimmung über ihm funkeln

Aber wir glauben an dich
Wir glauben an dich
Nein wirklich, wir glauben an

Willkommen in deinen Zwanzigern, Baby
Ich weiß, du wirst es großartig machen
Alles, was du tun musst, ist, es dir zu holen
Alles, was du tun musst, ist, es dir zu holen