Peace - Spragga Benztraduction en russe




Peace
Мир
Intro:
Вступление:
Can imagine bad man gun a run under discipline,
Представь, плохие парни подчиняются дисциплине,
Man from TIvoli, Matches Lane, Dunkirk, SOuthside,
Парни из Тиволи, Мэтчес Лейн, Данкирк, Саутсайд,
Man from Grants Pen all bout dun with war,
Парни из Грантс Пен покончили с войной,
Is all about peace and love and unity.
Теперь всё дело в мире, любви и единстве.
Verse1:
Куплет 1:
Wi see dem loving and shoulder rubbing, nobody bugging,
Мы видим, как они любят друг друга, похлопывают по плечу, никто не лезет,
And every man act equal only GOd abve him,
И все равны, только Бог над ними,
Eye water mek wi eye full,
Слёзы радости наполняют глаза,
Wi see every one a live like dem a brother,
Мы видим, как все живут, как братья,
ANd a big up one another,
И поддерживают друг друга,
What a joy and what a pleasure
Какая радость, какое удовольствие,
Man a help dem brother up di ladder,
Мужчины помогают друг другу подняться по лестнице,
Money a run and every man a share the pleasure,
Деньги текут рекой, и каждый разделяет удовольствие,
No man nah seh dem bigger or better or richer,
Никто не говорит, что он больше, лучше или богаче,
And socialist and labourite a friend oh what a pretty pictur,
И социалисты, и лейбористы друзья, какая красивая картина,
And wi see every man a try, nah be hitcher,
И мы видим, как каждый старается, не халтурит,
Food a run and evey man a eat.
Еды полно, и каждый ест.
Cho:
Припев:
We tell you bout peace,
Мы расскажем тебе о мире,
Peace a when yu see yu enemy and a the least,
Мир это когда ты видишь своего врага, и тебе всё равно,
Peace is when yu leff yu window open an a sleep,
Мир это когда ты оставляешь окно открытым и спишь,
Peace is when you Tivoli man dem and not even pin deh pon dem,
Мир это когда парни из Тиволи ходят, и даже булавка на них не висит,
And dem a go up west street,
И они идут по Уэст-стрит,
We mean peace,
Мы имеем в виду мир,
Peace is when Dudus a bun him chalice up a Zeeks,
Мир это когда Дудус курит свой косяк у Зикса,
Peace is when no gun nuh bust fi weeks pon top a weeks,
Мир это когда неделями не слышно выстрелов,
Peace is when police dem get an ease and nuh haffi run like dem a thief
Мир это когда полиция отдыхает и не бегает, как воры,
Because we gunfire cease.
Потому что стрельба прекратилась.
Verse2:
Куплет 2:
We see dem reasoning whole evening a feel the powers,
Мы видим, как они рассуждают весь вечер, чувствуя силу,
ANd we see happiness a bloom just like a pretty flowers,
И мы видим, как расцветает счастье, словно прекрасные цветы,
All a di barreier pull, we see love a start fi take over Jamaica,
Все барьеры сняты, мы видим, как любовь начинает захватывать Ямайку,
Every inch and every acre,
Каждый дюйм, каждый акр,
ANd wi see di undertaker,
И мы видим гробовщиков,
Dem a no longer di money maker,
Они больше не зарабатывают деньги,
Di love it genuine, the man dem a nuh faker,
Любовь настоящая, эти парни не притворяются,
ANd man from over jungle gone a rema,
И парень из джунглей уехал в Рему,
Fi go check Patrina,
Чтобы проведать Патрину,
JLP area but a socialist colours him inna,
Район ЛДП, но он носит цвета социалистов,
ANd man form South dem deh a Kirk inna dem green merina,
И парень с Юга в Кирке в своей зелёной машине,
Top Range and Nannyville a mix at National Arena,
Топ-Рэндж и Наннивилль тусуются на Национальной Арене,
Dun with di hypocrite love and stop be like hyena,
Покончено с лицемерной любовью, хватит быть как гиены,
Couldn′t want dem heart fi cleaner,
Их сердца чисты,
Yow wi happy fi di peace,
Мы рады миру,
Peace si when yu happy fi see an area dance a keep
Мир это когда ты рад видеть, как район устраивает танцы,
Peace is when all a di big machine dem bury deep,
Мир это когда всё тяжёлое оружие глубоко закопано,
Peace is when di man weh shot yu friend can circle near you base again,
Мир это когда человек, который застрелил твоего друга, может снова появиться рядом с тобой,
And you nuh mek blood leak,
И ты не прольёшь кровь,
Wi mean peace, peace is when yu dis we and still have all a yuh teeth
Мы имеем в виду мир, мир это когда ты нас оскорбляешь, и у тебя все зубы на месте,
Peace si when all a di area leader dem a meet,
Мир это когда все лидеры районов встречаются,
Peace is when di gun dem under discipline,
Мир это когда оружие под контролем,
And any man weh bruk it and get chase and beat
И любой, кто нарушит это, будет пойман и избит.
(Repeat from top)
(Повторить с начала)





Writer(s): Carlton Errington Grant


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.