Paroles et traduction Spray - Twitter Campaign

Twitter Campaign

I'm a massive egotist with time on my hands
I'm a housebound sociopath - hear my demands!
I'm a Tory spin doctor who doesn't understand
All the ins and outs but someone said it's big in Japan

Twitter campaign, twitter campaign
I'm gonna start my own twitter campaign

Get the House of Commons painted aquamarine
Hype my band to number one hundred and eighteen
Claim that Charlie Sheen has fallen down a ravine
Tell a dozen people that you're in the canteen

Twitter campaign, twitter campaign
I'm gonna start my own twitter campaign

Boasting to my friends I'm at a gig that they're not
Modestly confessing I've a swanky new job
Oh, and by the way I'm in Marseilles on a yacht
Here's a picture of my dog, he's got a hat on.
Lol

Twitter update, twitter update
I'm gonna publish my twitter update
Twitter campaign, twitter campaign
I'm gonna start my own twitter campaign

What happened to mystique? A little mystery in life?
I know too much about too much but none of it's worthwhile
We moan about CCTV, "they're spying day and night"
Well you surveille yourselves without infringing human rights

Outrage at the way the papers distort the news
Campaign for a dissident jailed in Timbuktu
To be honest, I'm not bothered, it's the least I can do
To make me feel important with a mouse click or two

Serious face, serious face
I'm gonna wear my serious face

The levels of banality we've recently reached
Are at levels we've not seen since the invention of speech
And giving extra outlets for the boring to preach
It's akin to evolution just admitting defeat

Twitter campaign, twitter campaign

Твиттер-кампания

Я — махровый эгоист со свободным временем,
Я — социопат-домосед, слушай мои требования!
Я — тори-пиарщик, который ничего не понимает
Во всех тонкостях, но кто-то сказал, что это популярно в Японии.

Твиттер-кампания, твиттер-кампания,
Я собираюсь начать свою собственную твиттер-кампанию.

Пусть Палату общин покрасят в аквамарин,
Пропиарю свою группу до сто восемнадцатого места,
Заявлю, что Чарли Шин упал в овраг,
Скажу десятку людей, что я в буфете.

Твиттер-кампания, твиттер-кампания,
Я собираюсь начать свою собственную твиттер-кампанию.

Хвастаюсь друзьям, что я на концерте, где их нет,
Скромно признаюсь, что у меня шикарная новая работа,
Ах, да, кстати, я в Марселе на яхте,
Вот фото моей собаки, на ней шляпа.
Лол.

Твиттер-обновление, твиттер-обновление,
Я собираюсь опубликовать свое твиттер-обновление.
Твиттер-кампания, твиттер-кампания,
Я собираюсь начать свою собственную твиттер-кампанию.

Что случилось с загадочностью? С небольшой тайной в жизни?
Я слишком много знаю о слишком многом, но ничего из этого не стоит внимания.
Мы жалуемся на видеонаблюдение: «Они шпионят день и ночь»,
Но вы сами следите за собой, не нарушая прав человека.

Возмущение по поводу того, как газеты искажают новости,
Кампания за диссидента, заключенного в тюрьму в Тимбукту,
Честно говоря, мне все равно, это меньшее, что я могу сделать,
Чтобы почувствовать себя важным с помощью пары кликов мышью.

Серьезное лицо, серьезное лицо,
Я собираюсь сделать серьезное лицо.

Уровень банальности, которого мы недавно достигли,
Находится на уровне, невиданном с момента изобретения речи.
И давая дополнительные возможности скучным проповедовать,
Это сродни эволюции, просто признающей поражение.

Твиттер-кампания, твиттер-кампания.