All Of You - Springbok traduction en russe

All Of You

I never had this feeling before
I never wanted anyone more
And something in your eyes tells me
You feel the way that I do
I feel like you do

If you would like to stay here all night
You know that I would say it's alright
No one's saying yes, I confess
I've got love on my mind
'Cause I want more of you than your time

All of you, your body and soul
Every kind of love you can express
All the secret dreams you've never told
I want everything and I'll take nothing less
All of you, as long as you live
Everything you've never shared before
I want all of you that you can give

All your joys and all your sorrows
Not today's and not tomorrow's
How I long to feel the warmth of your touch
And then if I'm not asking too much
I'd like to spend my life wanting you
All the wonders of you
All the wonders of you

And when we're lying close in the dark
So close I feel each beat of your heart
I want you to reveal what you feel
All you hold deep inside
There is nothing I want you to hide

All of you, your body and soul
Everything you want this love to be
All of you, all that you can give
And in return for all you're giving
Let me give you all of me
All of you, your body and soul
Every kind of love you can express
All the secret dreams you've never told
I want everything, everything, everything, everything
Everything as long as you live
Everything you want this love to be

Вся Ты

Такого чувства раньше не знал я
Так сильно никого не желал я
И что-то в глубине твоих глаз
Мне говорит: ты чувствуешь так же,
Я чувствую, как и ты

Захочешь остаться здесь до утра
Ты знай, что я скажу: это не зря
Никто не скажет «да», признаюсь, я
В мыслях лишь любовь
Ведь я хочу от тебя больше, чем время

Вся ты, душа и тело твоё
Каждую любовь, что ты можешь дать
Все мечты, что ты таила, не сказав
Я хочу всё, и меньше мне не взять
Вся ты, пока ты жива
Всё, что ты не делила ни с кем
Я хочу всю тебя, что ты сможешь отдать

Все твои радости и печали
Не сегодняшние и не завтрашние
Как же жажду я тепла твоих рук
И если я прошу не слишком вдруг
Я б хотел прожить жизнь, желая тебя
Все чудеса твои
Все чудеса твои

И когда мы лежим в темноте
Так близко, я слышу каждый удар твоего сердца
Я хочу, чтоб ты открыла, что чувствуешь
Всё, что глубоко внутри хранишь
Нет того, что я хочу, чтоб ты скрыла

Вся ты, душа и тело твоё
Всё, чем хочешь ты быть в любви
Вся ты, всё, что ты можешь отдать
И взамен на всё, что ты даёшь
Позволь мне отдать тебе всего себя
Вся ты, душа и тело твоё
Каждую любовь, что ты можешь дать
Все мечты, что ты таила, не сказав
Я хочу всё, всё, всё, всё
Всё, пока ты жива
Всё, чем хочешь ты быть в любви