Paroles et traduction Sprite - ดาวดึงส์

ดาวดึงส์

เธอเปรียบดังกับนางฟ้า ชั้นดาวดึงส์
ฉันเเค่คนธรรมดา คงเอื้อมไม่ถึง
ได้เเต่มองเธออยู่ตรงนี้ หวังไว้สักวัน
เพียงเฝ้ามองเธออยู่ตรงนี้
เหมือนหิ้งห้อยมองแสงจันทร์

เธอเปรียบดังกับนางฟ้า ชั้นดาวดึงส์
ฉันเเค่คนธรรมดา คงเอื้อมไม่ถึง
ได้เเต่มองเธออยู่ตรงนี้ หวังไว้สักวัน
เพียงเฝ้ามองเธออยู่ตรงนี้
เหมือนหิ้งห้อยมองแสงจันทร์

เพียงเเค่มองคงไม่ได้จอง
เธอนั้นสูงเกินไปคงไม่มีใครได้ครอง
Make this song เพราะคิดถึงเธอ
ฝันถึงภาพเธอในทุก ๆ คืนที่นอน
ใจฉันปองทำได้เเค่มอง
เธอนั้นคงไม่รู้ช่วยได้คงมีเเค่พร
เเต่คงไม่มีเหมือนในละคร
ฉันคนธรรมดาคงไม่มีเธอสักตอน

คงไม่มีเธอสักตอน
ฉันทำได้เพียงเเค่มอง
เพราะฉันนั้นคิดคนเดียวตลอด

เธอเปรียบดังกับนางฟ้า ชั้นดาวดึงส์
ฉันเเค่คนธรรมดา คงเอื้อมไม่ถึง
ได้เเต่มองเธออยู่ตรงนี้ หวังไว้สักวัน
เพียงเฝ้ามองเธออยู่ตรงนี้
เหมือนหิ้งห้อยมองแสงจันทร์

เธอเปรียบดังกับนางฟ้า ชั้นดาวดึงส์
ฉันเเค่คนธรรมดา คงเอื้อมไม่ถึง
ได้เเต่มองเธออยู่ตรงนี้ หวังไว้สักวัน
เพียงเฝ้ามองเธออยู่ตรงนี้
เหมือนหิ้งห้อยมองแสงจันทร์

เธอนั้นสูง เกินจะไขว่คว้า
ไม่ได้พบ เเม้จะไปหา
วันที่ฟ้ามืดมัว มีฉันกับจันทรา
เธอกับฉันเทียบกัน เหมือนฟ้ากับภูผา
ในคืนที่จันทร์ส่องเเสง ฉันภาวนา
ให้ฉันได้เจอเธอ จากเทวดา
เเต่จะไปยังไง ฉันคงไปไม่ถึง
เพราะเธอนั้นคือนางฟ้า ชั้นดาวดึงส์

เธอเปรียบดังกับนางฟ้า ชั้นดาวดึงส์
ฉันเเค่คนธรรมดา คงเอื้อมไม่ถึง
ได้เเต่มองเธออยู่ตรงนี้ หวังไว้สักวัน
เพียงเฝ้ามองเธออยู่ตรงนี้
เหมือนหิ้งห้อยมองแสงจันทร์

เธอเปรียบดังกับนางฟ้า ชั้นดาวดึงส์
ฉันเเค่คนธรรมดา คงเอื้อมไม่ถึง
ได้เเต่มองเธออยู่ตรงนี้ หวังไว้สักวัน
เพียงเฝ้ามองเธออยู่ตรงนี้
เหมือนหิ้งห้อยมองแสงจันทร์

Celestial maiden

You're like a celestial maiden, a star in the heavens
I'm just a mortal, I can't reach you
All I can do is gaze at you, and hope someday
To just watch you
Like a firefly looking at the moon

You're like a celestial maiden, a star in the heavens
I'm just a mortal, I can't reach you
All I can do is gaze at you, and hope someday
To just watch you
Like a firefly looking at the moon

Just looking isn't enough
You're too far above me, I'll never be yours
I wrote this song because I miss you
I dream of you every night
My heart is yours, but all I can do is watch
You'll never know, and the only thing that can help is a miracle
But it won't be like in the movies
I'm just an ordinary person, I'll never have you

I'll never have you
All I can do is watch
Because I'm always thinking about you

You're like a celestial maiden, a star in the heavens
I'm just a mortal, I can't reach you
All I can do is gaze at you, and hope someday
To just watch you
Like a firefly looking at the moon

You're like a celestial maiden, a star in the heavens
I'm just a mortal, I can't reach you
All I can do is gaze at you, and hope someday
To just watch you
Like a firefly looking at the moon

You're too high, I can't reach you
I can't find you, even if I go looking
On the darkest nights, it's just me and the moon
You and I are worlds apart
On the nights when the moon shines brightest, I pray
That I'll meet you, my angel
But how can I get to you? I'll never reach you
Because you're a celestial maiden, a star in the heavens

You're like a celestial maiden, a star in the heavens
I'm just a mortal, I can't reach you
All I can do is gaze at you, and hope someday
To just watch you
Like a firefly looking at the moon

You're like a celestial maiden, a star in the heavens
I'm just a mortal, I can't reach you
All I can do is gaze at you, and hope someday
To just watch you
Like a firefly looking at the moon