Paroles et traduction Sprite - ปิก้า ปิก้า

ปิก้า ปิก้า

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง (งง งง)
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์
เพื่อนที่โรงเรียนบอกว่าผมแม่งโคตรแสบ
ปีนี้ผมแชมป์
ดวงใจผมเด้งสั่นสะเทือนไปทั้งแถบ
This is a gang
ผมมากับแก๊งมันไม่ใช่เรื่องที่แปลก
Trap trap ของแรง
ทีมนี้คือ king ฆ่าคนตายไปทั้ง map

ตอนผม rap ลองฟังบาร์ดู
เล็กพริกขี้หนูแบบปิกาจู
ใครเจอผมคงชนะยาก
เดี๋ยวเจอพลังแบบสายฟ้าฟาด
Rap อยู่ในห้อง rap กันประจำ
เฮ้ยไหนใครข้อง ผมจะสกรัม
เรือกำลังล่อง เข็มทิศนำทาง
คนกำลังจ้อง อย่ามาขวางทาง

เดี๋ยวตีให้แตก
เดี๋ยวตีให้แหวก
เดี๋ยวหน้าพี่แตก
เดี๋ยวหน้าพี่แหก
เดี๋ยวหน้าพี่แหก

ให้ดูตอนผมกำลัง flow อยู่บนเวทีกำลังโชว์
สาว ๆ กรี๊ดเขาคงชอบ เจอกับผมพี่คงไม่รอด
ผมไม่ชอบ ๆ แต่ผมไม่รอด ๆ ไฟพี่มันมอด ๆ
Money มามอบ ๆ คนบอกไม่ god god สไตล์พี่ล่อก ๆ
เจอผมที่ทางตัน พี่นั้นไม่รอด ๆ

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง (งง งง)
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง (งง งง)
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

ผมจะพาไปชิลล์ ไม่สนเคอร์ฟิว
ให้ถึงเข้าฟีลสิหนอ
คบกับผมไม่มีจน เธอจะไม่มีทน
มอไซต์ไม่ชนกับสิบล้อ
คบกับผมรับรองว่ามั่งมี
เบาะมอไซต์รับรองว่านั่งดี
แค่ซ้อนมอไซต์แล้ววิ่งไปด้วยกัน
เร็วแบบทะลุควันซะยิ่งกว่า 5G

มานี่สิเร็วไม่ต้องกลัวครับ
ส่งไวเหมือนอีเมล โปรดเธอฟังชัด ๆ
ไวเหมือนเอ็มปัปเป้ คุณนั้นแค่ราฟาเอล
อย่าเรียกผมเด็กแว๊น เรียกผู้หลงรักในความเร็ว
ไปกับพี่สิเดี๋ยวพี่เบิ้ลเครื่องโชว์
ขับแบบยาว ๆ เดี๋ยวพี่พาดันโล
รถพี่ไม่สวยเหมือนรถไฮโซ
ขับเข้าเส้นชัยตะโกนร้องไชโย

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

เงินอยู่ในแบงก์ให้มาเช็กดู
บอกแฟนมึงว่า I miss you
แก๊งไม่แก๊งก็มาเช็กดู
บอกตัวเล็กเหมือนปิกาจู
ผมทำพ่อพี่งง งง งง
เจอได้ที่บางปะกง กง กง

Pika Pika

Money's in the bank, come check it out
Tell your girl, "I miss you"
Gang or not, come check it out
Tell the little one she's like Pikachu
I make your dad go "huh, huh, huh"
Find me in Bang Pakong, gong, gong

Money's in the bank, come check it out
Tell your girl, "I miss you"
Gang or not, come check it out
Tell the little one she's like Pikachu
I make your dad go "huh, huh, huh" (huh, huh)
Find me in Bang Pakong, gong, gong

Money's in the bank
My school friends say I'm a real badass
This year I'm the champ
My heart beats, shaking the whole block
This is a gang
Me being with the gang ain't nothing strange
Trap trap, strong stuff
This team is king, killed everyone on the map

When I rap, listen to the bars
Small but mighty, like Pikachu
It's hard to beat me
You'll face the power of a lightning strike
Rapping in the room, we rap all the time
Hey, who's messing around? I'll scrum
The ship is sailing, compass guiding
People are watching, don't get in the way

I'll break it open
I'll split it apart
Your face will crack
Your face will tear
Your face will tear

Watch me flow on stage, putting on a show
Girls scream, they like it, you won't survive me
I don't like it, but I can't resist, your fire's dying out
Money's pouring in, people say "not god god," my style's enticing
Meet me at the dead end, you won't survive

Money's in the bank, come check it out
Tell your girl, "I miss you"
Gang or not, come check it out
Tell the little one she's like Pikachu
I make your dad go "huh, huh, huh" (huh, huh)
Find me in Bang Pakong, gong, gong

Money's in the bank, come check it out
Tell your girl, "I miss you"
Gang or not, come check it out
Tell the little one she's like Pikachu
I make your dad go "huh, huh, huh" (huh, huh)
Find me in Bang Pakong, gong, gong

Money's in the bank, come check it out
Tell your girl, "I miss you"
Gang or not, come check it out
Tell the little one she's like Pikachu
I make your dad go "huh, huh, huh"
Find me in Bang Pakong, gong, gong

Money's in the bank, come check it out
Tell your girl, "I miss you"
Gang or not, come check it out
Tell the little one she's like Pikachu
I make your dad go "huh, huh, huh"
Find me in Bang Pakong, gong, gong

I'll take you chilling, no curfew
Let's get into the feel, girl
With me, there's no poverty, you won't have to endure
The motorcycle won't crash into a ten-wheeler
With me, you'll be wealthy
The motorcycle seat is comfortable, I guarantee
Just hop on the bike and let's ride together
Fast, like breaking through smoke, faster than 5G

Come here quick, don't be scared
Fast like an email, listen closely
Fast like Mbappé, you're just Rafael
Don't call me a street racer, call me a speed lover
Come with me, I'll rev the engine for you
Long ride, I'll take you to the edge
My bike ain't pretty like a high-so's
Crossing the finish line, shouting "Hurray!"

Money's in the bank, come check it out
Tell your girl, "I miss you"
Gang or not, come check it out
Tell the little one she's like Pikachu
I make your dad go "huh, huh, huh"
Find me in Bang Pakong, gong, gong

Money's in the bank, come check it out
Tell your girl, "I miss you"
Gang or not, come check it out
Tell the little one she's like Pikachu
I make your dad go "huh, huh, huh"
Find me in Bang Pakong, gong, gong