Paroles et traduction en allemand SPY - Plastic Smile

Plastic Smile

Nanigenai FURI shite
Warai nagara
Hontou wa nee
Sugoku tomadotteru

Ari no mama no
Jibun no mama de
Ii nante
Omoezu
Ita kara

Okubyou ni tojiteta
KOKORO no tobira ima
Sotto
Hiraite
Yasashisa no riyuu wo
Sagutte mitakunaru

KIMI ni deatte
Hajimete shitta
Kimochi
Ima wa mada
Umaku ienai kedo
Kizutsuiteiru koto ni sae
Kizukezu ni ita
Jibun demo
Sukoshi zutsu
Kawatte yukeru kana
Ah

Kitai shite
Ochikomu
Kurai
Naraba
Egao de
Yari sugoseba
Ii ya tte

Itsu kara darou
Ippo hiku KUSE
Mi ni tsukete
Narete
Shimatteta

Itoshisa ni yurameku
KOKORO no zawameki ga
Tadashisa yori mo
Daiji ni shitai KOTO
Oshiete kureru kara

KIMI ni deatte
Arifureta tokubetsu wo
Hitotsu zutsu
Kasanete yuku tabi
MONOKURO datta
Sekai ni
Iro ga sashite yuku
Bukiyou na jibun demo
Kawatte yukesou de

KURIA sugiru
Sora wa dokoka
Genjitsumi ga nakute
Maigo no kumo mitai ni
FUWAFUWA to
Tadayotteta
Kotae wa
Ima mo mada
Wakaranai mama
Da keredo
Hikari ga sasu hou e

KIMI ni deatte
Hajimete shitta nda yo
Massugu de
Atataka na hikari
Donna
Kako ni mo
Imi wa aru
Muda janai tte
Omoitakute
Shinjitakute
Te wo
Nobashite miru yo

KIMI ni deatte
Arifureta tokubetsu wo
Hitotsu zutsu
Kasane aeta
KISEKI wa
Konna ni
Hiroi sekai no
Doko ni ite mo zutto
Kawaranai nukumori de
Tsutsunde kureru kara...
Saa

Plastiklächeln

Ich tue so, als ob nichts wäre,
und lächle,
aber in Wahrheit,
bin ich sehr verwirrt.

So wie ich bin,
einfach ich selbst zu sein,
das ist in Ordnung,
konnte ich nicht glauben,
deshalb.

Die Tür meines Herzens, die ich ängstlich verschlossen hielt,
werde ich jetzt
sanft
öffnen
und den Grund deiner Freundlichkeit
versuchen zu ergründen.

Seit ich dich getroffen habe,
habe ich zum ersten Mal
Gefühle erfahren.
Noch
kann ich es nicht gut ausdrücken, aber
dass ich verletzt war,
habe ich nicht einmal bemerkt.
Aber selbst ich
kann mich
vielleicht ein wenig verändern.
Ah.

Mich auf etwas zu freuen
und dann enttäuscht
zu werden,
wenn das so ist,
dann ist es besser, mit einem Lächeln
darüber hinwegzukommen,
dachte ich.

Seit wann wohl
habe ich mir angewöhnt, einen Schritt zurückzutreten,
und mich daran
gewöhnt
und es verinnerlicht?

Das sanfte Beben meines Herzens, durch die Zuneigung hervorgerufen,
sagt mir, dass es etwas gibt,
das wichtiger ist als Recht zu haben.
Etwas, das ich wertschätzen möchte,
das zeigt es mir.

Seit ich dich getroffen habe,
all die gewöhnlichen, aber besonderen Momente,
einen nach dem anderen,
jedes Mal, wenn sie sich häufen,
bekommt die monochrome
Welt
Farbe.
Selbst, wenn ich ungeschickt bin,
kann ich mich wohl verändern.

Der allzu klare
Himmel
wirkt irgendwie unwirklich.
Wie eine verirrte Wolke,
treibe ich
leicht dahin.
Die Antwort
kenne ich
immer noch nicht,
aber dennoch
gehe ich dorthin, wo das Licht scheint.

Seit ich dich getroffen habe,
habe ich es zum ersten Mal verstanden,
dieses aufrichtige
und warme Licht.
Egal, welche
Vergangenheit man hat,
sie hat eine Bedeutung.
Es war nicht umsonst,
das möchte ich glauben.
Ich möchte daran glauben
und strecke
meine Hand aus.

Seit ich dich getroffen habe,
all die gewöhnlichen, aber besonderen Momente,
einer nach dem anderen,
das Wunder,
dass wir sie teilen konnten,
ist in dieser
weiten Welt,
egal, wo ich bin,
eine unveränderliche Wärme,
die mich umhüllt...
Also.