Paroles et traduction Spyro - No Gree for Anybody (NGFA)

No Gree for Anybody (NGFA)

Spyro

If them hold you down
Make you hold them too
And if them show you love
Make you show them too
Sapa do you shege
Try make you show am too
No gree for anybody wey no gree for you

If them lift you up
Make you lift them too
If them show you road
Make you show them too
Life wan do you one kind
Try make you wise up too
No gree for anybody wey no gree for you

Ah-ah-ah (ah-ah-ah, yeah)
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
You just get one life
You no get am two (ooh)
No gree for anybody wey no gree for you

Ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah (ah-ah, ah, yeah)
Ah-ah-ah-ah
You just get one life
You no get am two (ooh)
No gree for anybody wey no gree for you

Life give me lemon, I make lemonade (lemonade)
E give me rodo, mo Shatta Wale (Shatta Wale)
And if I fall I go stand up and try am again
Again and again, and again, and again
You no fit use your reggae to spoil my blues, ooh, yeah
Na why I dey hustle from night to noon

Na my hustle dey turn me on (eh-eh)
'Cause them no send me before, before (eh-eh)
Right now every time I sing my song
Everybody go sing along
Say no to bad energy
I no dey let anything stress me
I no go gree for anybody wey no gree for me

If them lift you up
Make you lift them too
If them show you road
Make you show them too
Life wan do you one kind
Try make you wise up too
No gree for anybody wey no gree for you

Ah-ah-ah, ah-ah (ah-ah, ah, yeah)
Ah-ah-ah-ah
You just get one life
You no get am two (ooh)
No gree for anybody

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah (ah-ah, ah-ah)
Ah-ah-ah-ah
You just get one life
You no get am two
No gree for anybody wey no gree for you

(I no go gree for you)

Никому не спускай (НГНС)

Spyro

Если тебя прижимают,
Прижми их тоже.
И если тебе показывают любовь,
Покажи ее им.
Бедность пытается тебя сломить,
Постарайся перехитрить ее.
Никому не спускай, кто тебе не спускает.

Если тебя поднимают,
Подними их тоже.
Если тебе показывают путь,
Покажи им свой.
Жизнь хочет тебя проучить,
Постарайся поумнеть.
Никому не спускай, кто тебе не спускает.

А-а-а (а-а-а, да)
А-а-а, а, а, а
У тебя только одна жизнь,
Второй не будет (у-у)
Никому не спускай, кто тебе не спускает.

А-а-а, а, а, а, а
А-а-а-а (а-а, а, да)
А-а-а-а
У тебя только одна жизнь,
Второй не будет (у-у)
Никому не спускай, кто тебе не спускает.

Жизнь дала мне лимон, я сделал лимонад (лимонад)
Она дала мне перец, я сделал Шатта Вале (Шатта Вале)
И если я упаду, я встану и попытаюсь снова
Снова и снова, и снова, и снова
Ты не испортишь мой блюз своим регги, о, да
Вот почему я работаю с ночи до полудня

Моя работа меня заводит (э-э)
Потому что меня раньше не отправляли, раньше (э-э)
Сейчас каждый раз, когда я пою свою песню
Все подпевают
Скажи «нет» плохой энергии
Я ничему не позволяю себя напрягать
Я никому не спущу, кто мне не спускает

Если тебя поднимают,
Подними их тоже.
Если тебе показывают путь,
Покажи им свой.
Жизнь хочет тебя проучить,
Постарайся поумнеть.
Никому не спускай, кто тебе не спускает.

А-а-а, а-а (а-а, а, да)
А-а-а-а
У тебя только одна жизнь,
Второй не будет (у-у)
Никому не спускай

А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а (а-а, а-а)
А-а-а-а
У тебя только одна жизнь,
Второй не будет
Никому не спускай, кто тебе не спускает.

(Я тебе не спущу)