Paroles et traduction Spyros Zagoraios feat. Zoi Zagoraiou - Dos Mou Mia Fotografia

Dos Mou Mia Fotografia

Δώσ' μου μια φωτογραφία για παρηγοριά,
άπονη καρδιά,
τώρα που θα χωριστούμε και θα πας μακριά,
δώσ' μου μια φωτογραφία να 'χω συντροφιά.

Θα την έχω νύχτα μέρα, φίλο μου πιστό,
θα της λέω τους καημούς μου και θα σε ζητώ
και θα σε ζητώ.

Δώσ' μου μια φωτογραφία για παρηγοριά,
άπονη καρδιά,
τώρα που θα χωριστούμε και θα πας μακριά,
δώσ' μου μια φωτογραφία να 'χω συντροφιά.

Κι όταν θα κυλάει το δάκρυ στ' άψυχο χαρτί,
από σένα, θα με νιώθει πιο πολύ αυτή,
πιο πολύ αυτή.

Δώσ' μου μια φωτογραφία για παρηγοριά,
άπονη καρδιά,
τώρα που θα χωριστούμε και θα πας μακριά,
δώσ' μου μια φωτογραφία να 'χω συντροφιά

Picture Me

Give me a picture for comfort,
Heartless dear,
Now that we're parting and you'll go far,
Give me a picture to keep me company.

I'll keep it day and night, my loyal friend,
I'll tell it my sorrows and search for you in it,
And search for you.

Give me a picture for comfort,
Heartless dear,
Now that we're parting and you'll go far,
Give me a picture to keep me company.

And when the tears roll on the lifeless paper,
Away from you, it will feel me much more,
Much more.

Give me a picture for comfort,
Heartless dear,
Now that we're parting and you'll go far,
Give me a picture to keep me company.