Paroles et traduction Spyros Zagoraios - E De La Magen - Remastered

E De La Magen - Remastered

Έντε λα μαγκέ ντε Βοτανίκ, (Ένας μάγκας στο Βοτανικό)
αλα πι και φικ εξηγιέται αλελεπτίκ (Πι και φι ξηγιέται στο λεπτό)
Στα ντε μπουζουκέν ντε καμπαρέν, (Στα μπουζούκια και στα καμπαρέ)
άλα ντε δικό μας ο καρέν. (και μες το δικό μας το καρέ)

Άιντε α λα φουμέντο και μαστουριόρε (Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει)
με τε γκομενέτε ο ντεκέν (Με τη γκόμενά του στον τεκέ)
και η Αγγέλω πατημέντο, (Κι η Αγγέλω τους πατάει)
φλόκο ντ′ αργελέ. (Φωτιές στον αργιλέ)

Έστε μάγκας, έστε μπελαλίκ, (Είναι μάγκας είναι μπελαλής)
λα ντε Βοτανικό ο πιό νταήκ (Απ'τον Βοτανικό ο πιο νταής)
κι έντρεμεν ντρε κάργα ντε μαγκέν (Τον ετρέμουν όλοι οι μάγκες)
γιατί φτιαξάρε στο μινούτο ντε δουλειέν. (Γιατί τις φτιάχνει επιτόπου τις δουλειές)

Άιντε α λα φουμέντο και μαστουριόρε (Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει)
με τε γκομενέτε ο ντεκέν (Με τη γκόμενά του στον τεκέ)
και η Αγγέλω πατημέντο, (Κι η Αγγέλω τους πατάει)
φλόκο ντ′ αργελέ. (Φωτιές στον αργιλέ)

Άιντε α λα φουμέντο και μαστουριόρε (Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει)
με τε γκομενέτε ο ντεκέν (Με τη γκόμενά του στον τεκέ)
και η Αγγέλω πατημέντο, (Κι η Αγγέλω τους πατάει)
φλόκο ντ' αργελέ. (Φωτιές στον αργιλέ)

At the Pot - Remastered

Dude at the Pot in Botanikos, (A dude at the Pot in Botanikos)
Phi and Pi explained in a jiffy
At the bouzouki joints and the cabarets,
and in our houses at that.

Come on, smoke it up and get baked
with your chick at the hash den,
and make Ángela trample on them,
light up that argileh.

You're one badass dude, a real tough guy,
the baddest cat in Botanikos,
and the other tough guys tremble
because you fix things right on the spot.

Come on, smoke it up and get baked
with your chick at the hash den,
and make Ángela trample on them,
light up that argileh.

Come on, smoke it up and get baked
with your chick at the hash den,
and make Ángela trample on them,
light up that argileh.