Né Santi Né Eroi (feat. Illest) - Squalo traduction en anglais

Né Santi Né Eroi (feat. Illest)

Non ci sono santi nè eroi da queste parti
Dio è sordo o non ha voglia di ascoltarti
Scappi dai fantasmi, corri senza voltarti
Ma il treno per la redenzione passa sempre troppo tardi
Questa merda non la leggi sopra il Fatto Quotidiano
Mentre vedi tutto a scatti da strafatto sul divano
Aspetti solo che ti scenda per cominciare da capo
E pensi: "Tutto il resto è noia" come Franco Califano
Il treno che aspettavo frate non è mai passato
Forse è troppo tardi, forse è il binario sbagliato
Non cambi ciò che sei, non puoi scappare dal passato
Quindi resta su fatti trovare preparato
Tra scavalli e cavallini, pietre grezze e sanpietrini
Troppe paranoie in testa sono perso a Bolo city
La vita è solo un trucco, la figa è solo un buco
L'amore svanisce appena i soldi son finiti

(Quelli come noi hann' finito le parole)
Quelli come noi hann' finito le parole
Quelli come noi escon' quando fuori piove
No, non ci credono alla televisione
Quelli come noi non hanno più religione

Questi palazzoni non ci fann' vedere oltre
Passi e non ci noti siamo poco più che ombre
Nell' indecisione sempre in mezzo a troppi forse
Il silenzio rotto solo dai colpi di tosse
Scapperei da qua ma ho la macchina in riserva
La guerra che combatto son' sicuro l'ho già persa
Io e te apparteniamo ad una razza diversa
Per essere felici non esiste la ricetta
Lontani dalla città tra le balle di fieno
Per sta vita qua servon' palle di ferro
Qua non conti un cazzo se non conti dinero
La sfiga è su due tacchi vestita di nero
Sono in mezzo alla nebbia alla ricerca della svolta
Ho chiesto indicazioni ma qua parlano al riocontra
Non cambia mai un cazzo sempre solita storia
Occasione persa sarà per la prossima volta

Quelli come noi hann' finito le parole
Quelli come noi escon' quando fuori piove
No, non ci credono alla televisione
Quelli come noi non hanno più religione
Quelli come noi hann' finito le parole
Quelli come noi escon' quando fuori piove
No, non ci credono alla televisione
Quelli come noi non hanno più religione

No Saints No Heroes (feat. Illest)

There are no saints nor heroes around these parts
God is deaf or doesn't care to listen to you
You run from your ghosts, running without looking back
But the train for redemption always passes by too late
This shit is not something you read in a tabloid
As you see everything in flashes, stoned out on the couch
You just wait to crash so you can start over
And you think: "Everything else is boring" like Franco Califano
The train I was waiting for, bro, never came
Maybe it's too late, maybe I'm on the wrong track
You can't change who you are, you can't run from the past
So better be ready to be found
Among country folks and city slickers, rough stones and cobblestones
Too many fears in my head, I'm lost in Bolo city
Life is just a trick, pussy is just a hole
Love fades away as soon as the money runs out

(Guys like us have run out of words)
Guys like us have run out of words
Guys like us go out when it rains outside
No, we don't believe television
Guys like us don't have any more religion

These high-rises won't let us see beyond them
You pass by and you don't notice us, we're just shadows
Always stuck in indecision, surrounded by too many maybes
The silence broken only by coughing
I'd run away from here but my car is on reserve
The battle I'm fighting, I'm sure I've already lost
You and I belong to a different race
There's no recipe for being happy
Away from the city, among the hay bales
You need balls of steel for this life
Here you're nothing if you don't have money
Bad luck wears high heels and a black dress
I'm in the fog looking for a breakthrough
I asked for directions but they're talking in riddles here
Nothing ever changes, always the same old story
Missed opportunity, it'll have to be next time

Guys like us have run out of words
Guys like us go out when it rains outside
No, we don't believe television
Guys like us don't have any more religion
Guys like us have run out of words
Guys like us go out when it rains outside
No, we don't believe television
Guys like us don't have any more religion