Paroles et traduction Squeeze - A&E

A&E

I took my wife to the A & E
It took all night just to be seen
She broke her leg and was in pain
The nurses looked completely drained
But nice as pie and so composed
How do they cope it's hard to know
With violent men that hurl abuse
A daily battle ground they never lose
I'm no politician
But I can see something's wrong
It wouldn't hurt so much to give them more
It's got to be something worth fighting for
A stolen mind is hard to trace
A dose of drugs disguise the face
And any love behind the eyes
Is covered up when tranquilized
Mental health our doctors know
Is underfunded and unexposed
When happiness is swallowed deep
Other distractions put our nation to sleep
I'm no politician
I can see something wrong
It wouldn't hurt so much to give them more
You criticise so that you can ignore
How hard they work and who they're working for
It's got to be something worth fighting for

Скорая помощь

Я отвез свою жену в скорую помощь,
Нам пришлось ждать всю ночь, чтобы нас приняли.
Она сломала ногу и очень страдала,
Медсестры выглядели совершенно измученными.
Но милые, как пирожки, и такие собранные,
Как они справляются, трудно понять.
С буйными мужчинами, которые оскорбляют,
Ежедневное поле битвы, которое они никогда не проигрывают.
Я не политик,
Но я вижу, что что-то не так.
Не мешало бы дать им больше,
Это то, за что стоит бороться.
Украденный разум трудно отследить,
Доза наркотиков скрывает лицо.
И любая любовь, скрытая в глазах,
Исчезает под действием транквилизаторов.
Наши врачи знают о психическом здоровье,
Что оно недофинансировано и не освещается.
Когда счастье глубоко запрятано,
Другие отвлекающие факторы усыпляют нашу нацию.
Я не политик,
Но я вижу, что что-то не так.
Не мешало бы дать им больше,
Вы критикуете, чтобы можно было игнорировать,
Как усердно они работают и для кого.
Это то, за что стоит бороться.