Paroles et traduction Squeeze - All's Well

Frankie got the notion, to sail across the ocean,
To find a little love who had disappeared
Nice girls on a liner, meant he didn′t find her,
Frankie's such a devil mixing women with beer

Frankly I could see no harm, always in each other′s arms
All's well that ends well, if it ends at all
All's well that ends well, if it ends at all

She was juicy like an apple, so he took her to a chapel
To have and to hold and to do or to die
The honeymooning couple brought no one no trouble,
Romancing in the fields under bright starry skies,

Frankly I could see no harm, always in each other′s arms
All′s well that ends well, if it ends at all,
All's well that ends well, if it ends at all

Other guys don′t like him when it comes to girls,
As for how they treat him that's a different world,
You know they cheat him, break his heart as well

Frankie keeps on choosing, girls he keeps on losing,
He′s been messed around more than you or I,
He is foolish with his money, every girl he calls 'honey′,
But I've never seen him when he cries

Frankly I could see no harm, always in each other's arms,
All′s well that ends well, if it ends at all,
All′s well that ends well, if it ends at all.

Фрэнки пришла идея переплыть океан,
Чтобы найти маленькую любовь, которая исчезла.
Хорошие девушки на лайнере означали, что он не найдет ее.
Фрэнки настоящий дьявол смешивающий женщин с пивом

Честно говоря, я не видел ничего плохого в том, что мы всегда были в объятиях друг друга.
Все хорошо, что хорошо кончается, если вообще кончается.
Все хорошо, что хорошо кончается, если вообще кончается.

Она была сочной, как яблоко, и он повел ее в часовню.
Иметь, держать, делать или умереть.
Молодожены не приносили никому никаких неприятностей.
Романтизируя в полях под ясным звездным небом,

Честно говоря, я не видел ничего плохого в том, что мы всегда были в объятиях друг друга.
Все хорошо, что хорошо кончается, если вообще кончается.
Все хорошо, что хорошо кончается, если вообще кончается.

Другим парням он не нравится, когда дело касается девушек.
Что касается того, как они обращаются с ним, то это совсем другой мир,
Вы же знаете, они обманывают его, разбивают ему сердце.

Фрэнки продолжает выбирать, девушек он продолжает терять.
С ним связались больше, чем с тобой или со мной.
Он глуп со своими деньгами, каждую девушку он называет "сладкой".
Но я никогда не видел, чтобы он плакал.

Честно говоря, я не видел ничего плохого в том, что мы всегда были в объятиях друг друга.
Все хорошо, что хорошо кончается, если вообще кончается.
Все хорошо, что хорошо кончается, если вообще кончается.