Paroles et traduction Squeeze - Hard To Find

Hard To Find

Joseph and sweet Mary scratching in the sand
His lost expression like he doesn′t understand
But she seems happy and that's all that really counts
So they keep moving but, oh Lord, he has his doubts
Then that light, light comes shining
From the east and Mary has a child
Joseph sighs and just shields his eyes
Smiles, smiles, smiles smiles his wistful smile
You can get it if you really want it
You can get it but you better be sure now
Cause if you want it then
You′re gonna get it
You're gonna get it right now

True love is so hard to find
True love is so hard to find
Break your back and then you lose your mind
True love is so hard to find

Johnnie F. and Jackie looked like they had it all
Start at the top, you never think you'll fall
So much in love, always together
Till they ran into bad Texas weather now
Trouble down, down down down in Dallas
Shots rang out in the middle of the afternoon
Now we know all about a certain Miss Monroe
And Jackie K. turned into Jackie O.
You can get it if you really want it
You can get it but you better be sure now
Cause if you want it then
You′re gonna get it
You′re gonna get it right now

True love is so hard to find
True love is so hard to find
Break your back and then you lose your mind
True love is so hard to find

You can get it if you really want it
You can get it but you better be sure now
Cause if you want it then
You're gonna get it
You′re gonna get it right now

True love is so hard to find
True love is so hard to find
Break your back and then you lose your mind
True love is so hard to find

Трудно найти

Иосиф и милая Мария чертят на песке,
Его потерянный взгляд, словно он не понимает,
Но она кажется счастливой, и это всё, что действительно важно,
Поэтому они продолжают идти, но, Господи, у него есть сомнения.
Затем этот свет, свет сияет,
С востока, и у Марии рождается ребенок,
Иосиф вздыхает и просто прикрывает глаза,
Улыбается, улыбается, улыбается, улыбается своей задумчивой улыбкой.
Ты можешь получить это, если действительно хочешь,
Ты можешь получить это, но тебе лучше быть уверенной,
Потому что, если ты хочешь это, то
Ты получишь это,
Ты получишь это прямо сейчас.

Настоящую любовь так трудно найти,
Настоящую любовь так трудно найти,
Сломаешь спину, а потом сойдешь с ума,
Настоящую любовь так трудно найти.

Джонни Ф. и Джеки выглядели так, будто у них было всё,
Начиная с вершины, ты никогда не думаешь, что упадешь,
Так влюблены, всегда вместе,
Пока не столкнулись с плохой техасской погодой.
Беда, беда, беда в Далласе,
Выстрелы раздались посреди дня,
Теперь мы всё знаем об определенной мисс Монро,
И Джеки К. превратилась в Джеки О.
Ты можешь получить это, если действительно хочешь,
Ты можешь получить это, но тебе лучше быть уверенной,
Потому что, если ты хочешь это, то
Ты получишь это,
Ты получишь это прямо сейчас.

Настоящую любовь так трудно найти,
Настоящую любовь так трудно найти,
Сломаешь спину, а потом сойдешь с ума,
Настоящую любовь так трудно найти.

Ты можешь получить это, если действительно хочешь,
Ты можешь получить это, но тебе лучше быть уверенной,
Потому что, если ты хочешь это, то
Ты получишь это,
Ты получишь это прямо сейчас.

Настоящую любовь так трудно найти,
Настоящую любовь так трудно найти,
Сломаешь спину, а потом сойдешь с ума,
Настоящую любовь так трудно найти.