Paroles et traduction Squeeze - It's Over
(Difford/Tilbrook)
(Difford/Tilbrook)
Hey
wait
a
minute
Hé,
attends
une
minute
That′s
not
right
Ce
n'est
pas
juste
I
didn't
want
this
to
cause
a
fight
Je
ne
voulais
pas
que
ça
provoque
une
dispute
All
I′m
saying
is
Tout
ce
que
je
dis,
c'est
Nothing
new
Rien
de
nouveau
Listen
to
me,
believe
it's
true
Écoute-moi,
crois
que
c'est
vrai
What's
there
to
hide,
it
baffles
me
Qu'est-ce
qu'il
y
a
à
cacher,
ça
me
dépasse
Throw
out
those
thoughts
of
jealousy
Oublie
ces
pensées
de
jalousie
So
don′t
you
cry
and
hold
your
head
Alors
ne
pleure
pas
et
ne
baisse
pas
la
tête
It′s
over
C'est
fini
So
wait
a
minute
Alors
attends
une
minute
Let
me
explain
Laisse-moi
t'expliquer
Out
of
the
blue
she
called
again
Soudain,
elle
a
appelé
encore
To
offer
me
Pour
me
proposer
A
peaceful
meal
Un
repas
paisible
So
we
can
talk
see
how
we
feel
Pour
qu'on
puisse
parler,
voir
ce
qu'on
ressent
It's
nothing
more
than
face
to
face
Ce
n'est
rien
de
plus
qu'un
face
à
face
So
trust
in
me
I
know
my
place
Alors
fais-moi
confiance,
je
connais
ma
place
I
know
it′s
hard
to
let
me
go
Je
sais
que
c'est
dur
de
me
laisser
partir
It's
over
C'est
fini
All
over
Tout
est
fini
Have
confidence
Aie
confiance
Have
faith
Aie
la
foi
There
is
no
attraction
there
Il
n'y
a
aucune
attraction
là-bas
And
believe
me
Et
crois-moi
This
way
De
cette
façon
I
can
wash
her
from
my
hair
Je
peux
la
laver
de
mes
cheveux
Hey
wait
a
minute
Hé,
attends
une
minute
What′s
going
on
Que
se
passe-t-il
?
I'm
coming
home
where
I
belong
Je
rentre
à
la
maison,
là
où
je
suis
It′s
nothing
more
than
face
to
face
Ce
n'est
rien
de
plus
qu'un
face
à
face
Give
me
the
time
to
pack
my
case
Donne-moi
le
temps
de
faire
mes
bagages
I
know
it's
hard
to
let
me
go
Je
sais
que
c'est
dur
de
me
laisser
partir
It's
over
C'est
fini
What′s
there
to
hide
it
baffles
me
Qu'est-ce
qu'il
y
a
à
cacher,
ça
me
dépasse
Why
should
you
waste
your
energy
Pourquoi
gaspiller
ton
énergie
But
I
won′t
leave
if
you're
not
sure
Mais
je
ne
partirai
pas
si
tu
n'es
pas
sûre
It′s
over
C'est
fini
It's
all
over
Tout
est
fini
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.