Paroles et traduction Squeezie - Le gaming c'est fini

Le gaming c'est fini

Encore un gros son d'merde de YouTubeur
Ho non
J'ai entendu ton nom à la récréation
Aussitôt rentré j'ai lancé l'installation
Tes menus, tes classes jouables t'as aucun défaut
À chaque fois, mon cœur s'brise quand je dois déco
J'veux tout savoir sur toi
Connaître tes moindres recoins
Les soirées c'est ensemble, t'es tout ce dont j'ai besoin
Avec toi bébé j'vois plus le temps passer
Même si tu détruis ma putain d'scolarité
Ne soit pas jaloux, n'aie pas peur d'Habbo (nan)
J'vais pas te quitter, j'viens de me réabo
J'ai pleuré quand tu m'as offert mon premier cadeau
Mais j'aurais dû me méfier d'la suite j'étais qu'un ado
Nous deux c'était magnifique t'étais Jasmine j'étais Aladin
Tout s'passait comme dans un film, j'nous voyais unis jusqu'à la fin
Tout était parfait, jusqu'à ce que j'm'énerve un matin
Tout était parfait, jusqu'à ce que j'me blesse à la main

Le gaming, le gaming, la gaming c'est fini, fini
Le gaming, le gaming, la gaming c'est fini, fini
À chaque fois c'est la même chose
On s'aime jusqu'à l'overdose
Le gaming, le gaming, la gaming c'est fini, fini

Je t'ai aperçu dans un rayon à micromania
Tu m'as regardé et tout le monde parlait que de toi
J'ai pas hésité, je t'ai ramené à la maison
C'est comme ça qu'a commencer notre belle relation
Promis juré, j'laisserai personne te pirater
Promis juré, tes serveurs seront pas saturés
Avec toi j'ai, campé pendant des heures
Tu es le seul qui m'a apporté tant d'bonheur
C'est toi et moi contre le reste du monde
Mes amis m'appellent mais j'refuse de répondre
En v1 sur Rust j'détruis chaque prétendant
Tout plaquer pour toi j'dois avouer qu'c'est tentant
C'est là que je l'ai rencontré il m'a juste hypnotisé
En un battement de cœur j'ai rien compris j't'ai oublié
Il avait tout c'que tu n'avais pas
Et en plus avec lui j'rageais pas

Le gaming, le gaming, la gaming c'est fini, fini
Le gaming, le gaming, la gaming c'est fini, fini
À chaque fois c'est la même chose
On s'aime jusqu'à l'overdose
Le gaming, le gaming, la gaming c'est fini, fini

J'pensais que c'était fini, qu'mon cœur avait trop subit
Mais dans tout les médias on n'parlait que du titre
De celui avec qui j'me voyais passer toute ma vie
C'est dingue que sur 100 personnes c'est moi que t'aies choisi
Tu mettais dans ma vie plein de ballons
Je mettais dans la tienne plein de pognon
Jamais j'pensais y aller à fond
T'étais ma plus belle relation
Je n'avais d'yeux que pour toi malgré tout tes sosies
Pourquoi t'as fini par t'éloigner toi aussi
Tu m'as détruit en m'empêchant d'être le top 1
Tu m'as détruit en m'quittant alors qu'on faisait qu'un
Les autres étaient mieux, les autres étaient plus forts
Je suis tombé dans l'oubli pour moi l'gaming est mort

Le gaming, le gaming, la gaming c'est fini, fini
Le gaming, le gaming, la gaming c'est fini, fini
À chaque fois c'est la même chose
On s'aime jusqu'à l'overdose
Le gaming, le gaming, la gaming c'est fini, fini

С играми покончено

Еще один дерьмовый трек от ютубера
О нет
Я услышал твое имя на перемене
Как только вернулся домой, сразу же запустил установку
Твои меню, твои игровые классы, в тебе нет недостатков
Каждый раз мое сердце разбивается, когда приходится выходить
Я хочу знать о тебе все
Изучить все твои потаенные уголки
Вечера мы проводим вместе, ты — все, что мне нужно
С тобой, детка, я не замечаю, как летит время
Даже если ты губишь мою чертову учебу
Не ревнуй, не бойся Habbo (нет)
Я не брошу тебя, я только что переподписался
Я плакал, когда ты подарила мне мой первый подарок
Но мне следовало быть осторожнее, дальше я был всего лишь подростком
Мы с тобой были прекрасны, ты была Жасмин, я был Аладдином
Все было как в кино, я видел нас вместе до конца
Все было идеально, пока я не разозлился однажды утром
Все было идеально, пока я не повредил руку

Игры, игры, с играми покончено, конец
Игры, игры, с играми покончено, конец
Каждый раз одно и то же
Мы любим друг друга до передозировки
Игры, игры, с играми покончено, конец

Я заметил тебя на полке в магазине видеоигр
Ты посмотрела на меня, и все вокруг только о тебе и говорили
Я не раздумывал, я привел тебя домой
Так начались наши прекрасные отношения
Клянусь, я никому не позволю тебя взломать
Клянусь, твои серверы не будут перегружены
С тобой я часами просиживал в засаде
Ты единственная, кто принесла мне столько счастья
Мы с тобой против всего мира
Друзья звонят мне, но я отказываюсь отвечать
В первой версии Rust я уничтожаю каждого претендента
Бросить все ради тебя, должен признать, это заманчиво
Именно тогда я встретил его, он просто загипнотизировал меня
В мгновение ока я ничего не понял и забыл тебя
У него было все, чего не было у тебя
И к тому же с ним я не бесился

Игры, игры, с играми покончено, конец
Игры, игры, с играми покончено, конец
Каждый раз одно и то же
Мы любим друг друга до передозировки
Игры, игры, с играми покончено, конец

Я думал, что все кончено, что мое сердце слишком пострадало
Но во всех СМИ говорили только о названии
Того, с кем я хотел провести всю свою жизнь
Невероятно, что из 100 человек ты выбрала именно меня
Ты наполняла мою жизнь воздушными шарами
Я наполнял твою деньгами
Я никогда не думал, что зайду так далеко
Ты была моими самыми прекрасными отношениями
Я смотрел только на тебя, несмотря на всех твоих двойников
Почему ты тоже в конце концов отдалилась?
Ты разрушила меня, не дав мне стать первым
Ты разрушила меня, бросив меня, когда мы были единым целым
Другие были лучше, другие были сильнее
Я канул в лету, для меня игры мертвы

Игры, игры, с играми покончено, конец
Игры, игры, с играми покончено, конец
Каждый раз одно и то же
Мы любим друг друга до передозировки
Игры, игры, с играми покончено, конец