Squeezie - Loin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Squeezie - Loin




Loin
Far Away
Tous, ils m′ont déçu, ça y est j'en deviens sourd
They've all let me down, now I'm going deaf
Tout, ce que j′ai reçu, ça y est j'en deviens fou
All I've received, now I'm going crazy
J'vois des failles dans vos sourires
I see flaws in your smiles
J′vois des vices dans vos discours
I see vices in your speeches
J′prends le risque de courir
I take the risk of running
Comme à loucher le vautour
Like staring at a vulture
Hey
Hey
J'sais que t′es prêt à tout pour que j'te haïsse
I know you're ready to do anything for me to hate you
Pour de l′attention, mais ça marchera jamais
For attention, but it will never work
Je m'attache pas assez pour que je trahisse
I'm not attached enough to betray you
J′ai déjà perdu tout ce quе j'avais
I've already lost everything I had
Si l'enfer c′est les autres
If hell is other people
Alors j′suis le gardien
Then I'm the guardian
Les échecs seront les nôtres
Failures will be ours
Loin
Far away
J'irais un jour ou l′autre par le plus long chemin
One day I'll go the long way
Loin de vos voix, de vos yeux et de vos lois
Away from your voices, your eyes, and your laws
J'irais un jour, à l′aube, chanter les lendemains
I will go one day, at dawn, to sing of the future
J'irais au loin sans regarder derrière moi
I will go far away without looking behind me
Moi, moi, moi
Me, myself, I
Ils m′ont déçu, c'était prévu
They let me down, it was expected
J'sais plus qui me suit depuis le début
I don't know who's been following me from the beginning
Y a plus d′ami, que de l′habitude
There are no more friends, only habits
Y a pas d'issue, que la solitude
There is no escape, only solitude
Maintenant j′suis sur le départ, assuré pour m'isoler
Now I'm about to leave, determined to isolate myself
Partir sans rien dire
Leave without saying anything
J′voudrais te rassurer mais j'suis désolé
I would like to reassure you, but I'm sorry
Faut t′attendre au pire
You should expect the worst
Si l'enfer c'est les autres
If hell is other people
Alors j′suis le gardien
Then I'm the guardian
Les échecs seront les nôtres
Failures will be ours
Loin
Far away
J′irais un jour ou l'autre par le plus long chemin
One day I'll go the long way
Loin de vos voix, de vos yeux et de vos lois
Away from your voices, your eyes, and your laws
J′irais un jour, à l'aube, chanter les lendemains
I will go one day, at dawn, to sing of the future
J′irais au loin sans regarder derrière moi
I will go far away without looking behind me
Moi, moi, moi
Me, myself, I
Loin, loin...
Far away, far away...
Loin, loin...
Far away, far away...
Loin, loin, loin...
Far away, far away, far away...
Loin, loin, loin...
Far away, far away, far away...





Writer(s): Djalali Anahid, Kassim Mehdi, Kezah, Squeezie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.