Paroles et traduction Squid - Rodeo

Look at me on silver screen, where I′m hanging on my own
Hoof to my head now I've gotta lie in bed
Look at me on silver screen, where I′m hanging on my thread
Well all the boys in their flamey flares laugh at me
With a shadow of a leather boot
On the hot thick skin of the animals
It's a Dakotan thing, an American thing
Look at me on silver screen, where I'm hanging on my thread
An American thing
Well I never thought I′d play myself on the silver screen
I′m not a psycho taxi driver, James Dean
Well I never thought I'd play myself on the silver screen
I′m not a psycho taxi driver, James Dean
Life's a rodeo
Life′s a rodeo
Life's a rodeo
Life′s a rodeo
Life's a rodeo
Life's a rodeo
Six seconds, and it might be time to go
Bent, busted, sleigh
Six more seconds at the rodeo
Gravel, dirt, silver screen, you and me
Six more seconds at the rodeo
Did my best don′t watch the rest
Six more seconds at the rodeo
Cramped hands ride slow
Six more seconds at the rodeo

Посмотри на меня на серебряном экране, где я зависаю сам по себе.
Копыто мне в голову, теперь я должен лечь в постель.
Посмотри на меня на серебряном экране, где я вишу на ниточке.
Что ж, все парни в своих огненных клешах смеются надо мной.
С тенью кожаного сапога.
На горячей толстой шкуре животных.
Это Дакотская вещь, американская вещь.
Посмотри на меня на серебряном экране, где я вишу на ниточке.
Американская штучка
Что ж, я никогда не думал, что буду играть самого себя на экране.
Я не сумасшедший таксист, Джеймс Дин.
Что ж, я никогда не думал, что буду играть самого себя на экране.
Я не сумасшедший таксист, Джеймс Дин.
Жизнь-это родео.
Жизнь-это родео.
Жизнь-это родео.
Жизнь-это родео.
Жизнь-это родео.
Жизнь-это родео.
Шесть секунд - и, возможно, пора уходить.
Согнутые, сломанные сани
Еще шесть секунд на родео.
Гравий, грязь, серебряный экран, ты и я.
Еще шесть секунд на родео.
Я сделал все что мог не смотри на остальное
Еще шесть секунд на родео.
Сведенные судорогой руки едут медленно
Еще шесть секунд на родео.