Paroles et traduction Squid - Free

Free

On the road - that′s where I should be
All alone dropping pieces of dreams
And I'll get freer
The light - deep inside of me
Every bone in my body′s screaming
Get freer
Feels like I can't swallow
Feels like I'm coming in and out myself
Feels like I can′t go on anymore
It′s like I'm coming in and out myself
I can′t lie - I can't find the truth
In my eyes I see rings that tie me
Reminding me that I forgot to bemyself
Instead of what you wanted me to be
Feels like I can′t swallow
Feels like I'm coming in and out myself
Feels like I can′t go on anymore
It's like I'm coming in and out myself
Untie me
Remind me
Cause I can′t find me
But I′ll get freer
Feels like I can't swallow
Feels like I′m coming in and out myself
Feels like I can't go on anymore
It′s like I'm coming in and out myself

Свобода

В дороге — вот где мое место,
В полном одиночестве, роняя осколки мечтаний.
И я стану свободнее.
Свет — глубоко внутри меня.
Каждая косточка в моем теле кричит:
"Стань свободнее!"
Такое чувство, будто не могу проглотить.
Такое чувство, будто я то прихожу в себя, то теряю.
Такое чувство, будто я больше не могу продолжать.
Как будто я то прихожу в себя, то теряю.
Не могу лгать — не могу найти истину.
В своих глазах вижу кольца, что связывают меня,
Напоминая мне, что я забыл быть собой,
Вместо того, кем ты хотела меня видеть.
Такое чувство, будто не могу проглотить.
Такое чувство, будто я то прихожу в себя, то теряю.
Такое чувство, будто я больше не могу продолжать.
Как будто я то прихожу в себя, то теряю.
Развяжи меня.
Напомни мне,
Потому что я не могу найти себя.
Но я стану свободнее.
Такое чувство, будто не могу проглотить.
Такое чувство, будто я то прихожу в себя, то теряю.
Такое чувство, будто я больше не могу продолжать.
Как будто я то прихожу в себя, то теряю.