Paroles et traduction Squidji - Doudou
Huh
Huh
Bébé,
tu
sais,
j′comprends
quand
t'es
sur
les
nerfs
Baby,
you
know,
I
understand
when
you’re
on
edge
S′te
plaît,
assis-toi,
laisse-moi
t'servir
un
verre
Please,
sit
down,
let
me
pour
you
a
drink
Malgré
tes
yeux
bleus,
je
sais
que
tu
vois
vert
Despite
your
blue
eyes,
I
know
you’re
seeing
red
J'assumerai
mes
fautes
mais
je
n′veux
pas
te
perdre
I’ll
own
up
to
my
mistakes,
but
I
don’t
wanna
lose
you
Je
t′ai
promis
des
choses
et
je
vais
les
faire
I
promised
you
things,
and
I’m
gonna
do
them
Je
t'ai
toujours
défendue
devant
mes
frères
I
always
defended
you
in
front
of
my
brothers
Je
tuerai
n′importe
qui
avec
un
fer
pour
toi
I’d
kill
anyone
with
an
iron
for
you
Baby
boo,
de
tes
caresses
j'ai
pris
goût
Baby
boo,
I’ve
gotten
a
taste
for
your
caresses
J′aime
bien
quand
tu
m'appelles
doudou
I
like
it
when
you
call
me
stuffed
toy
Tu
t′serres
de
moi
comme
un
joujou
You
cling
to
me
like
a
plaything
T'es
dans
ma
tête
comme
un
chant
vaudou
You’re
in
my
head
like
a
voodoo
chant
Avant
de
dodo,
j'te
dis
des
mots
doux
Before
beddy-byes,
I
tell
you
sweet
nothings
D′l′amour
pour
toi,
j'en
ai
beaucoup
Love
for
you,
I
have
a
lot
J′aime
laisser
ma
trace
sur
ton
p'tit
cou,
yeah
I
like
leaving
my
mark
on
your
little
neck,
yeah
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh-oh
Tu
le
sais
You
know
it
Attends,
j′te
rappelle
Hold
on,
I’ll
call
you
back
Ouais,
mon
doudou,
tu
sais
que
t'es
trop
belle,
han
Yeah,
my
stuffed
toy,
you
know
you’re
so
beautiful,
huh
J′suis
au
studio,
attends
que
j'te
rappelle,
han,
yeah
I’m
at
the
studio,
wait
till
I
call
you
back,
huh,
yeah
Un
peu
d'Euphon
et
d′Phéner′
dans
la
'teille,
han
A
little
Euphon
and
Phenergan
in
the
bottle,
huh
Encore
fonce-dé,
j′me
souviens
plus
d'la
veille,
han,
yeah
Went
hard
again,
I
don’t
remember
last
night,
huh,
yeah
Ouais,
mon
doudou,
tu
sais
que
t′es
trop
belle,
han
Yeah,
my
stuffed
toy,
you
know
you’re
so
beautiful,
huh
J'suis
au
studio,
attends
que
j′te
rappelle,
han,
yeah
I’m
at
the
studio,
wait
till
I
call
you
back,
huh,
yeah
Un
peu
d'Euphon
et
d'Phéner′
dans
la
′teille,
han
A
little
Euphon
and
Phenergan
in
the
bottle,
huh
Encore
fonce-dé,
j'me
souviens
plus
d′la
veille,
han
Went
hard
again,
I
don’t
remember
last
night,
huh
Mmh,
mmh
Mmh,
mmh
Mmh
Mmh
J'me
souviens
plus
d′la...
I
don’t
remember
last…
Eh
Eh
Han
Huh
Bébé,
je
ne
suis
qu'un
homme,
je
t′ai
trompé
Baby,
I’m
only
a
man,
I
cheated
on
you
Mais
évidemment
que
tu
vaux
mieux
qu'elle
But
of
course
you’re
worth
more
than
her
Je
t'ai
raconté
mon
passé
I
told
you
about
my
past
Je
t′ai
dis
le
nombre
de
femmes
que
j′ai
ken
I
told
you
the
number
of
women
I’ve
slept
with
Mais
malgré
ça
tu
m'dis
que
tu
m′aimes
But
despite
that,
you
tell
me
you
love
me
J'suis
désolé
si
j′t'ai
fais
de
la
peine
I’m
sorry
if
I
hurt
you
Il
y
a
que
toi
pour
me
faire
sortir
d′la
pénombre
You’re
the
only
one
who
can
get
me
out
of
the
darkness
Bébé,
quand
j'ai
mal,
je
dis
ton
prénom
Baby,
when
I’m
hurting,
I
say
your
name
Cassandra
(Cassandra)
Cassandra
(Cassandra)
Cassan—
(oh,
Cassandra,
oh,
ma
lova)
Cassan—
(oh,
Cassandra,
oh,
my
lover)
Huh,
oh,
oh
Huh,
oh,
oh
Cassandra
(oh,
ma
lova,
oh
ma
lova)
Cassandra
(oh,
my
lover,
oh
my
lover)
Cassan—
(oh
ma,
oh
ma
Cassandra)
Cassan—
(oh
ma,
oh
ma
Cassandra)
Ouais,
mon
doudou,
tu
sais
que
t'es
trop
belle,
han
Yeah,
my
stuffed
toy,
you
know
you’re
so
beautiful,
huh
J′suis
au
studio,
attends
que
j′te
rappelle,
han,
yeah
I’m
at
the
studio,
wait
till
I
call
you
back,
huh,
yeah
Un
peu
d'Euphon
et
d′Phéner'
dans
la
′teille,
han
A
little
Euphon
and
Phenergan
in
the
bottle,
huh
Encore
fonce-dé,
j'me
souviens
plus
d′la
veille,
han,
yeah
Went
hard
again,
I
don’t
remember
last
night,
huh,
yeah
Ouais,
mon
doudou,
tu
sais
que
t'es
trop
belle,
han
Yeah,
my
stuffed
toy,
you
know
you’re
so
beautiful,
huh
J'suis
au
studio,
attends
que
j′te
rappelle,
han,
yeah
I’m
at
the
studio,
wait
till
I
call
you
back,
huh,
yeah
Un
peu
d′Euphon
et
d'Phéner′
dans
la
'teille,
han
A
little
Euphon
and
Phenergan
in
the
bottle,
huh
Encore
fonce-dé,
j′me
souviens
plus
d'la
veille,
han,
yeah
Went
hard
again,
I
don’t
remember
last
night,
huh,
yeah
Tu
le
sais
You
know
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.