Paroles et traduction Squidji - Doudou - Version acoustique

Doudou - Version acoustique

Bébé tu sais, j'comprends quand t'es sur les nerfs
S'te plaît assis-toi, laisse moi t'servir un verre
Malgré tes yeux bleus, je sais que tu vois vert
J'assumerai mes fautes mais je n'veux pas te perdre
Je t'ai promis des choses et je vais les faire
Je t'ai toujours défendu devant mes frères
Je tuerai n'importe qui avec un fer pour toi

Babyboo de tes caresses j'y ai pris goût
J'aime bien quand tu m'appelles "doudou"
Tu t'serres de moi comme un joujou
T'es dans ma tête comme un chant vaudou
Avant d'dodo, j'te dis des mots doux
D'l'amour pour toi, j'en ai beaucoup
J'aime laisser ma trace sur ton petit cou

Ouais mon doudou, tu sais t'es trop belle, han
J'suis au studio, attends j'te rappelle, han
Un peu d'euphon et phener dans la 'teille, han
Encore fons-dé, j'me souviens plus d'la veille, han

Ouais mon doudou, tu sais t'es trop belle, han
J'suis au studio, attends j'te rappelle, han
Un peu d'euphon et phener dans la 'teille, han
Encore fons-dé, j'me souviens plus d'la veille, han

Bébé, je ne suis qu'un homme, je t'ai trompé mais évidemment que tu vaut mieux qu'elle
Je t'ai raconté mon passé, je t'ai dis le nombre de femmes que j'ai ken
Mais malgré ça tu m'dis que tu m'aimes, j'suis désolé si j't'ai fais de la peine
Il n'y a que toi pour me faire sortir d'la pénombre
Bébé quand j'ai mal, je dis ton prénom

Cassandra
Cassandre
Cassandra
Cassandre

Ouais mon doudou, tu sais t'es trop belle, han
J'suis au studio, attends j'te rappelle, han
Un peu d'euphon et phener dans la 'teille, han
Encore fons-dé, j'me souviens plus d'la veille, han

Ouais mon doudou, tu sais t'es trop belle, han
J'suis au studio, attends j'te rappelle, han
Un peu d'euphon et phener dans la 'teille, han
Encore fons-dé, j'me souviens plus d'la veille, han

Плюшечка - Акустическая версия

Детка, знаешь, я понимаю, когда ты на взводе
Пожалуйста, присядь, позволь мне налить тебе выпить
Несмотря на твои голубые глаза, я знаю, что ты видишь всё в чёрном свете
Я признаю свои ошибки, но я не хочу тебя потерять
Я обещал тебе кое-что, и я это сделаю
Я всегда защищал тебя перед своими братьями
Я убью любого утюгом за тебя

Малышка, я пристрастился к твоим ласкам
Мне нравится, когда ты называешь меня "плюшечкой"
Ты прижимаешься ко мне, как к игрушке
Ты в моей голове, как песня вуду
Перед сном я говорю тебе нежные слова
Любви к тебе у меня очень много
Мне нравится оставлять свой след на твоей шее

Да, моя плюшечка, ты знаешь, ты такая красивая, а
Я в студии, подожди, я тебе перезвоню, а
Немного эйфории и фена в бутылке, а
Снова на дне, я не помню прошлый вечер, а

Да, моя плюшечка, ты знаешь, ты такая красивая, а
Я в студии, подожди, я тебе перезвоню, а
Немного эйфории и фена в бутылке, а
Снова на дне, я не помню прошлый вечер, а

Детка, я всего лишь человек, я изменил тебе, но, конечно же, ты лучше неё
Я рассказал тебе о своем прошлом, я сказал тебе, со сколькими женщинами я был
Но, несмотря на это, ты говоришь, что любишь меня, прости, если я причинил тебе боль
Только ты можешь вытащить меня из тьмы
Детка, когда мне больно, я произношу твоё имя

Кассандра
Кассандра
Кассандра
Кассандра

Да, моя плюшечка, ты знаешь, ты такая красивая, а
Я в студии, подожди, я тебе перезвоню, а
Немного эйфории и фена в бутылке, а
Снова на дне, я не помню прошлый вечер, а

Да, моя плюшечка, ты знаешь, ты такая красивая, а
Я в студии, подожди, я тебе перезвоню, а
Немного эйфории и фена в бутылке, а
Снова на дне, я не помню прошлый вечер, а