Paroles et traduction Squidji - Fashion

Fashion

T′as voulu le faire pour moi
T'as voulu le faire sans excès
T′as voulu le faire pour moi
J'veux pas que tu sois complexée

Bébé, oh, t'es trop fashion
Bébé, oh, t′es trop fashion
Bébé, oh, t′es trop fashion
Bébé, oh, t'es trop fashion

J′aime bien quand tu marches comme une top modèle
Quand elle prend des drogues, un peu comme Kurt Cobain
Si t'as des fefe, moi, j′ai la co-cocaïne
Quand elle prend des drogues, un peu comme Kurt Cobain, Kurt Cobain

Tu veux pas sortir si tu t'sens pas bien dans tes habits
Moi, ma bitch est apte, elle porte du Gucci et du Fenty
Elle peut te vendre du rêve et puis tu deviens comme un ient-cli
Des fois j′perds la tête, elle me fait tourner comme un zombie

Elle veut flex alors on consomme toute la night
J'suis pacifiste mais pour toi, j'suis prêt à m′fight
Elle veut baiser non, non, elle veut pas qu′on parle
Elle est timide et ça j'le vois dans son regard
Oh, babe

Faut qu′j'sois honnête
Je t′ai toujours pas dit que ton sourire m'ensorcelle
Quand tu fais tes manies dans tes vêtements dentelle
J′suis tombé love de toi de manière accidentelle

T'as voulu le faire pour moi
T'as voulu le faire sans excès
T′as voulu le faire pour moi
J′veux pas que tu sois complexée

Baby, oh, t'es trop fashion
Baby, oh, t′es trop fashion
Baby, oh, t'es trop fashion
Baby, oh, t′es trop fashion

Мода

Ты хотела сделать это для меня
Ты хотела сделать это без излишеств
Ты хотела сделать это для меня
Я не хочу, чтобы ты комплексовала

Детка, о, ты слишком модная
Детка, о, ты слишком модная
Детка, о, ты слишком модная
Детка, о, ты слишком модная

Мне нравится, когда ты ходишь как топ-модель
Когда она принимает наркотики, немного как Курт Кобейн
Если у тебя есть сигареты, у меня есть кокаин
Когда она принимает наркотики, немного как Курт Кобейн, Курт Кобейн

Ты не хочешь выходить, если не чувствуешь себя комфортно в своей одежде
Моя девочка готова, она носит Gucci и Fenty
Она может продать тебе мечту, и ты станешь как зомби
Иногда я теряю голову, она кружит меня как зомби

Она хочет покрасоваться, поэтому мы кутим всю ночь
Я пацифист, но за тебя я готов драться
Она хочет заниматься любовью, нет, нет, она не хочет говорить
Она стеснительная, и я вижу это в ее взгляде
О, детка

Должен быть честным
Я еще не говорил тебе, что твоя улыбка меня околдовывает
Когда ты кокетничаешь в своем кружевном белье
Я влюбился в тебя случайно

Ты хотела сделать это для меня
Ты хотела сделать это без излишеств
Ты хотела сделать это для меня
Я не хочу, чтобы ты комплексовала

Детка, о, ты слишком модная
Детка, о, ты слишком модная
Детка, о, ты слишком модная
Детка, о, ты слишком модная