Squidji - INSTA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Squidji - INSTA




INSTA
INSTA
Son image, elle me rend addicte, addicte
Her image, she makes me addicted, addicted
J'aime bien ce qu'elle fait sur les réseaux
I like what she does on social networks
Même dans les détails, elle s'applique, s'applique
Even in the details, it applies, applies
C'est une femme entreprenante
She is an enterprising woman
Y a plus beaucoup de choses qui m'intéressent
There are more many things that interest me
Souvent ça m'arrive d'être sur son compte Insta
Often it happens to me to be on his Insta account
Je l'espionne mais il faut surtout pas qu'elle sache
I'm spying on her, but she shouldn't know
Pour pas montrer que j'la kiffe, des fois je fais le gars
Not to show that I like it, sometimes I do the guy
Shawty, shawty, faut que j'me débarrasse
Shawty, shawty, I gotta get rid of
La beauté de ton sourire me fait tant de dégâts
The beauty of your smile is doing so much damage to me
Voir les commentaires d'ces gars m'agacent
See the comments of these guys annoy me
J'm'en veux à la mort car j'ferai pas le premier pas
I blame myself to death because I won't take the first step
Yo, yo, j'lâche deux-trois likes pour qu'elle m'follow
Yo, yo, I'm giving up two or three likes for her to follow me
Yo, j'suis sur sa page, j'guette son botcho
Yo, I'm on his page, I'm watching for his botcho
Yo, c'est sûr, dans ses DM y a des charos
Yo, for sure, in his DM there are charos
Yah, yah, qui la surveillent comme la Guestapo
Yah, yah, who watch her like the Guestapo
Yah, j'suis dans la cabine, j'suis au studio
Yah, I'm in the cabin, I'm in the studio
Yah, yah, eh, j'ai besoin d'inspi', j'guette ses photos
Yah, yah, hey, I need some inspiration, I'm watching for his photos
Yah, elle fait des lives elle fait d'la bolognaise
Yah, she does live shows where she does Bolognese
Yah, ou bien son maquillage, dans tous les cas elle gère son business
Yah, or her makeup, in any case she manages her business
Y a plus beaucoup de choses qui m'intéressent
There are more many things that interest me
Souvent ça m'arrive d'être sur son compte Insta
Often it happens to me to be on his Insta account
Je l'espionne mais il faut surtout pas qu'elle sache
I'm spying on her, but she shouldn't know
Pour pas montrer que j'la kiffe, des fois je fais le gars
Not to show that I like it, sometimes I do the guy
Shawty, shawty, faut que j'me débarrasse
Shawty, shawty, I gotta get rid of
La beauté de ton sourire me fait tant de dégâts
The beauty of your smile is doing so much damage to me
Voir les commentaires d'ces gars m'agacent
See the comments of these guys annoy me
J'm'en veux à la mort car j'ferai pas le premier pas
I blame myself to death because I won't take the first step
C'est vrai, quand je m'ennuie, moi j'guette ses stories
It's true, when I'm bored, I watch for his stories
Quand je n'les vois pas c'est à cause de l'algorithme
When I don't see them it's because of the algorithm
C'est bizarre mais j'me soucie trop de sa vie
It's weird but I care too much about her life
J'la connais pas car j'ai peur des compromis
I don't know her because I'm afraid of compromises
Plus de 100K, c'est sûrement une meuf à problèmes
More than 100K, she's probably a problem girl
Je suis réaliste car je sais que le cocktail peut être mortel
I am a realist because I know that the cocktail can be deadly
J'la sens pas, si j'lui parle elle fera la maligne
I can't feel her, if I talk to her she'll be smart
Elle veut que les sous donc pour lui plaire faudrait que j'fasse chose-quelque
She wants the money so to please her I would have to do something-something
Y a plus beaucoup de choses qui m'intéressent
There are more many things that interest me
Souvent ça m'arrive d'être sur son compte Insta
Often it happens to me to be on his Insta account
Je l'espionne mais il faut surtout pas qu'elle sache
I'm spying on her, but she shouldn't know
Pour pas montrer que j'la kiffe, des fois je fais le gars
Not to show that I like it, sometimes I do the guy
Faudrait que j'me débarrasse
I'd have to get rid of myself
Ta beauté fait trop de dégâts
Your beauty is doing too much damage
Ces commentaires ils m'agacent
These comments they annoy me
J'ferai pas le premier pas
I won't take the first step
Faudrait que j'me débarrasse
I'd have to get rid of myself
Ta beauté fait trop de dégâts
Your beauty is doing too much damage





Writer(s): Ikaz Boi, Ponko, Prinzly, Squidji


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.