Paroles et traduction Squidji - Mea culpa

Mea culpa

Non, non
Non, non, non

Le weekend on chillait dans le Airbnb
J'm'entends bien avec toi, j'ressens ton énergie
J'aimerais découvrir ton corps, être en zone interdite
On s'enfumait comme des porcs, comme si c'était permis

J'ai fini par deviner
Que tu cachais tes blessures
Même si j'suis loin, laisse-moi te montrer que j'assure
Faut qu'on se parle, on a plein de choses à conclure

T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)
T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)

Toi et moi
C'est personne, c'est juste toi et moi
Dans les profondeurs tu m'emmènes
Bébé, dans tes yeux j'me noie (glou, glou)

Suis-moi sous la tempête
On sera tout seul loin de la ville
Dans un décor champêtre
Dans la OCB je t'effrite j'mets la poudre d'escampette
J'ai fini par deviner donc attends, je répète pour toi

J'ai fini par deviner
Que tu cachais tes blessures
Même si j'suis loin, laisse-moi te montrer que j'assure
Faut qu'on se parle, on a plein de choses à conclure

T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)
T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)

Coco
Tous les soirs au club elle prend la coco
Elle kiffe à mort la mode comme Coco
En plus ses cheveux sentent la noix de coco
Yeah, yeah coco

J'ai fini par deviner
Que tu cachais tes blessures
Même si j'suis loin, laisse-moi te montrer que j'assure
Faut qu'on se parle, on a plein de choses à conclure

Arrête de déprimer
Nan, j'veux pas que l'histoire sature
J'comprends pas pourquoi tu tapes dans la dure
T'es ma lumière, sans toi tout est obscure

J'ai fini par deviner
Que tu cachais tes blessures
Même si j'suis loin, laisse-moi te montrer que j'assure
Faut qu'on se parle, on a plein de choses à conclure

T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)
T'es insaisissable
Reste à mes côtés le temps de l'atterrissage
J'rêve de nous voir pull-up le long du rivage
Même à 100 pour toi j'prendrais tous les virages (virages)

Mea culpa
J'sais que t'as rien à dire mais écoute-moi
Yeah
J'sais que tu ne m'aimes pas
Mea culpa
Yeah

Моя вина

Нет, нет
Нет, нет, нет

На выходных мы отдыхали в Airbnb
Мне хорошо с тобой, я чувствую твою энергию
Я хотел бы изучить твое тело, попасть в запретную зону
Мы курили как черти, как будто это разрешено

Я наконец догадался
Что ты скрываешь свои раны
Даже если я далеко, позволь мне показать тебе, что я справлюсь
Нам нужно поговорить, нам нужно многое обсудить

Ты неуловима
Останься со мной до посадки
Я мечтаю увидеть нас, рассекающих вдоль берега
Даже на 100 за тебя я пройду все повороты (повороты)
Ты неуловима
Останься со мной до посадки
Я мечтаю увидеть нас, рассекающих вдоль берега
Даже на 100 за тебя я пройду все повороты (повороты)

Ты и я
Это никто, это просто ты и я
В глубины ты меня ведешь
Детка, в твоих глазах я тону (буль, буль)

Следуй за мной в бурю
Мы будем одни вдали от города
В сельской местности
В бумажке OCB я тебя крошу, пускаюсь в бега
Я наконец догадался, поэтому подожди, я повторю для тебя

Я наконец догадался
Что ты скрываешь свои раны
Даже если я далеко, позволь мне показать тебе, что я справлюсь
Нам нужно поговорить, нам нужно многое обсудить

Ты неуловима
Останься со мной до посадки
Я мечтаю увидеть нас, рассекающих вдоль берега
Даже на 100 за тебя я пройду все повороты (повороты)
Ты неуловима
Останься со мной до посадки
Я мечтаю увидеть нас, рассекающих вдоль берега
Даже на 100 за тебя я пройду все повороты (повороты)

Коко
Каждый вечер в клубе она принимает кокаин
Она обожает моду, как Коко
К тому же ее волосы пахнут кокосом
Да, да, кокос

Я наконец догадался
Что ты скрываешь свои раны
Даже если я далеко, позволь мне показать тебе, что я справлюсь
Нам нужно поговорить, нам нужно многое обсудить

Перестань грустить
Нет, я не хочу, чтобы история перенасытилась
Я не понимаю, почему ты употребляешь наркотики
Ты мой свет, без тебя все темно

Я наконец догадался
Что ты скрываешь свои раны
Даже если я далеко, позволь мне показать тебе, что я справлюсь
Нам нужно поговорить, нам нужно многое обсудить

Ты неуловима
Останься со мной до посадки
Я мечтаю увидеть нас, рассекающих вдоль берега
Даже на 100 за тебя я пройду все повороты (повороты)
Ты неуловима
Останься со мной до посадки
Я мечтаю увидеть нас, рассекающих вдоль берега
Даже на 100 за тебя я пройду все повороты (повороты)

Моя вина
Я знаю, тебе нечего сказать, но выслушай меня
Да
Я знаю, что ты меня не любишь
Моя вина
Да