Paroles et traduction Squidji - Melancholia

Melancholia

Enfants, on s'était dit qu'on allait gérer le secteur, gérer le secteur
On s'aimait comme des frères, on était très protecteurs, vraiment protecteurs

Wesh qu'est-ce qui s'passe
Ça fait longtemps j'suis dans l'game
J'en ai vu des rappeurs lame, j'en ai vu des rappeurs fame
J'marche dans la ville, entouré de quelques G, ouais
Tous mes gars sont fans, donc faut j'me cop' des Jordan 10, ouais
Wesh qu'est-cе qui se passe, là j'suis plus trop sur Soundcloud ('cloud)
J'me rappеlle d'une époque, y avait tout l'monde dans ma trap
Y avait Roshi sur le tèc', y avait bitches sur la scène (scène)
J'repense à des moments j'étais si fier de mon gang

Enfants, on s'était dit qu'on allait gérer le secteur, gérer le secteur
On s'aimait comme des frères, on était très protecteurs, vraiment protecteurs

Enfants, on s'était dit qu'on allait gérer le secteur, gérer le secteur
On s'aimait comme des frères, on était très protecteurs, vraiment protecteurs

J'suis dans l'bendo (ouais)
Encore loin du succès mais j'me dis qu'tout est sten
J'regrette tout à part nos 400 coups
On court après l'cash et puis des fois on s'essouffle
On s'donnait du love et ça malgré not' fierté
On s'causait du tord mais on s'aimait tout compte fait

Enfants, on s'était dit qu'on allait gérer le secteur, gérer le secteur
On s'aimait comme des frères, on était très protecteurs, vraiment protecteurs

Enfants, on s'était dit qu'on allait gérer le secteur, gérer le secteur
On s'aimait comme des frères, on était très protecteurs, vraiment protecteurs

On dormait à la belle étoile, dormait à la belle étoile
Que c'était la belle époque, ça se passait qu'entre potes
On roulait pour toute la night, on aurait dû mettre les voiles
Avant que tout nous sépare, avant que tout nous égare
Et si jamais on s'recroise, on s'checkera demain
Comme de bons vieux frangins, comme de bons vieux frangins

Melancholia

Kids, we said we were going to manage the sector, manage the sector
We loved each other like brothers, we were very protective, really protective

Yo what's up
I've been in the game for a long time
I've seen lame rappers, I've seen famous rappers
I walk in the city, surrounded by a few G's, yeah
All my guys are fans, so I have to buy myself some Jordan 10s, yeah
Yo what's happening, now I'm not really on Soundcloud ('cloud) anymore
I remember a time when everyone was in my trap
Roshi was on the roof, there were bitches on the stage (stage)
I think back to times when I was so proud of my gang

Kids, we said we were going to manage the sector, manage the sector
We loved each other like brothers, we were very protective, really protective

Kids, we said we were going to manage the sector, manage the sector
We loved each other like brothers, we were very protective, really protective

I'm in the bendo (yeah)
Still far from success but I tell myself that everything is sten
I regret everything except our 400 shots
We chase the cash and then sometimes we get tired
We gave each other love and that despite our pride
We hurt each other but we loved each other no matter what

Kids, we said we were going to manage the sector, manage the sector
We loved each other like brothers, we were very protective, really protective

Kids, we said we were going to manage the sector, manage the sector
We loved each other like brothers, we were very protective, really protective

We slept under the stars, slept under the stars
It was such a beautiful time, it was just between friends
We drove all through the night, we should have set sail
Before everything separated us, before everything led us astray
And if we ever meet again, we'll check in tomorrow
Like good old siblings, like good old siblings