Paroles et traduction Squidji - Rose

Rose

Juste un peu d'intimité, juste quelques minutes, yeah
Faut qu'j'te fasse confiance et avec moi, tu veux t'affilier
Vaut mieux pas que j'divulgue l'sujet de nos disputes
Arrête-toi car je n'peux pas te laisser filer

Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah
Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah

Moi, j'veux t'voir en tête-à-tête
J'ai pas trop la tête à faire la fête
Les autres sont bénis par l'666
J'veux l'prix du loto, j'veux l'777
Elle tire sur mon joint, elle fume mon pèt'
Elle s'souvient du mot d'passe de mon tél'
J'suis toujours ouvert bénéfices-fices
Ce soir on sort donc fais-toi belle

Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah
Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah

Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah
Avec toi, le monde est rose
Tu m'fais oublier quand j'étais seul dans l'noir
Pour moi, t'as fait tant de choses
En vrai, c'est toi qui me donnes espoir, yeah-yeah

Роза

Всего лишь немного уединения, всего несколько минут, да
Мне нужно тебе довериться, а ты хочешь быть со мной
Лучше мне не рассказывать о наших ссорах
Остановись, ведь я не могу тебя отпустить

С тобой мир окрашен в розовый
Ты помогаешь мне забыть, когда я был один в темноте
Для меня ты сделала так много
Правда в том, что ты даришь мне надежду, да-да
С тобой мир окрашен в розовый
Ты помогаешь мне забыть, когда я был один в темноте
Для меня ты сделала так много
Правда в том, что ты даришь мне надежду, да-да

Я хочу видеть тебя наедине
Мне не особо хочется веселиться
Другие благословлены числом 666
Я хочу выиграть в лотерею, я хочу 777
Ты затягиваешься моим косяком, куришь мою травку
Ты помнишь пароль от моего телефона
Я всегда открыт для прибыли-развлечений
Сегодня вечером мы выходим, так что наряжайся

С тобой мир окрашен в розовый
Ты помогаешь мне забыть, когда я был один в темноте
Для меня ты сделала так много
Правда в том, что ты даришь мне надежду, да-да
С тобой мир окрашен в розовый
Ты помогаешь мне забыть, когда я был один в темноте
Для меня ты сделала так много
Правда в том, что ты даришь мне надежду, да-да

С тобой мир окрашен в розовый
Ты помогаешь мне забыть, когда я был один в темноте
Для меня ты сделала так много
Правда в том, что ты даришь мне надежду, да-да
С тобой мир окрашен в розовый
Ты помогаешь мне забыть, когда я был один в темноте
Для меня ты сделала так много
Правда в том, что ты даришь мне надежду, да-да