Paroles et traduction Squidji - STRIPPER

STRIPPER

Elle tourne, elle tourne
Sur la barre, son regard me rend fou
Son regard me rend...

Sous les néons, les lumières tamisées
J'vois pas son vrai visage, l'impression qu'elle se cache
J'aimerais connaître un peu plus de sa vie
Savoir pourquoi elle fait ça, la monnaie suffit pas
J'me suis dit que peut-être qu'elle paie ses études
Avec l'argent du club, c'que lui donne les clients
J'me mets à sa place, j'me dis que c'est difficile
De vivre cette life sans faire du sale

Coup d'coeur, pour elle j'ai un coup d'coeur
Stripper, en plus c'est une stripper
Parle pas trop, juste back it up, back it up
J'aime quand elle me back it up, back it up

Il fait chaud comme son mercure
Cette sensation que tu m'procures
J'perds l'équilibre, j'ai le vertige
J'ai trop tiré sur le pur

Ton boss te dit de faire des choses que tu ne ferais jamais si tu étais dans un bon état
J't'en prie bébé, arrête de prendre ces conneries, viens, on bouge de là
Je sais que t'as plein d'autres problèmes dans ta vie
Mais juste, suis-moi bella, j'vais jamais te cher-lâ
Y a plein d'autres moyens de faire des sous donc on bouge de là

Coup d'coeur, pour elle j'ai un coup d'coeur
Stripper, en plus c'est une stripper
Parle pas trop, juste back it up, back it up
J'aime quand elle me back it up, back it up

Coup d'coeur, pour elle j'ai un coup d'coeur (et j'suis love, et j'suis love)
Stripper, en plus c'est une stripper (LA street, toute la night)
Parle pas trop, juste back it up, back it up (back it, back it, back it, back it)
J'aime quand elle me back it up, back it up

Slide, slide, slide
Elle tourne, elle tourne
Sur la barre, son regard me rend fou
Son regard me rend...
Slide
Coup d'coeur, pour elle j'ai un coup d'coeur
Stripper, en plus c'est une stripper
Back it up, back it up, babe

STRIPPER

She spins, spins
Upon the pole, her eyes drive me mad
Her gaze makes me...

Under neon lights, lights dimmed
I can't see her true face, she seems hidden
I wish I could know more about her life
To understand why she does this, money can't be enough
I tell myself perhaps she's paying for school
With the club's money, what she makes from clients
I imagine myself in her place, how difficult it must be
To live this life without getting into trouble

I've got a crush, she's my crush
Stripper, and she's a stripper
Don't talk too much, just back it up, back it up
I love it when she backs it up, backs it up

It's hot like her mercury
This feeling you give me
I lose my balance, I feel dizzy
I'd smoked too much pure

Your boss tells you to do things you would never do if you were in a good state
I beg you babe, stop taking this crap, come on, let's get out of here
I know you have plenty other problems in life
But just, follow me bella, I'll never let you down
There are plenty other ways to make money, come on, let's go

I've got a crush, she's my crush
Stripper, and she's a stripper
Don't talk too much, just back it up, back it up
I love it when she backs it up, backs it up

I've got a crush, she's my crush (and I'm in love, I'm in love)
Stripper, and she's a stripper (street life, all night)
Don't talk too much, just back it up, back it up (back it, back it, back it, back it)
I love it when she backs it up, backs it up

Slide, slide, slide
She spins, spins
Upon the pole, her eyes drive me mad
Her gaze makes me...
Slide
I've got a crush, she's my crush
Stripper, and she's a stripper
Back it up, back it up, babe