Paroles et traduction Squinty Eyed Bandit - You Should Vote For Me (Miguel's Version)

You Should Vote For Me (Miguel's Version)

You're on the phone with your best friend, they're upset
They're going off about the election in AP Gov
The other candidates don't get your issues like I do
I'm in the room, it's a typical Tuesday night
I'm listening to country music which they don't like

And they'll never know your story like I do

But they wear nice shoes, I wear cowboy boots
They're in the crowd and I'm leading the chants

Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You should vote for me, Vote Miguel Mier

Walking the halls with you and your new ideas
I can't help thinking this is how it ought to be
Closely Listening to you, thinking to myself
Hey, I could help you!
And you've got a vote that could change up this whole school
You should vote for me and I won't let you down
You say you're fine, I know you better than that
Hey, whatcha doing voting for someone like that?

But they wear nice shoes, I wear cowboy boots
They're in the crowd and I'm leading the chants

Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You should vote for me
Standing by and being on your side

All this time how could you not know, baby?
You should vote for me, vote for Miguel Mier

Oh, I'll protect all of your rights
In the middle of the night
I'll raise the minimum wage
We'll be on the same page
And please get the vaccine
You can tell me 'bout your dreams

Think I know who you should vote
Think I know you should vote me

Can't you see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You should vote for me
Standing by and being on your side

All this time how could you not know, baby?
You should vote for me, for AP Gov President

You should vote for me
Have you ever thought just maybe
You should vote for me?
You could vote for me

Тебе стоит проголосовать за меня (версия Мигеля)

Ты разговариваешь по телефону со своей лучшей подругой, она расстроена,
Она возмущается выборами в AP Gov.
Другие кандидаты не понимают твоих проблем так, как я.
Я в комнате, это обычный вечер вторника,
Я слушаю кантри-музыку, которая тебе не нравится.

И они никогда не узнают твою историю так, как я.

Но они носят красивые туфли, а я - ковбойские сапоги.
Они в толпе, а я возглавляю шествие.

Мечтаю о том дне, когда ты проснешься и поймешь,
Что то, что ты ищешь, было здесь все это время.

Если бы ты только могла увидеть, что я единственный, кто тебя понимает.
Я был здесь все время, так почему ты не видишь?
Тебе стоит проголосовать за меня, проголосуй за Мигеля Миера!

Иду по коридорам с тобой и твоими новыми идеями,
Я не могу не думать, что так и должно быть.
Внимательно слушаю тебя, думаю про себя:
Эй, я мог бы тебе помочь!
И у тебя есть голос, который может изменить всю эту школу.
Тебе стоит проголосовать за меня, и я тебя не подведу.
Ты говоришь, что все в порядке, но я знаю тебя лучше.
Эй, зачем ты голосуешь за кого-то вроде него?

Но они носят красивые туфли, а я - ковбойские сапоги.
Они в толпе, а я возглавляю шествие.

Мечтаю о том дне, когда ты проснешься и поймешь,
Что то, что ты ищешь, было здесь все это время.

Если бы ты только могла увидеть, что я единственный, кто тебя понимает.
Я был здесь все время, так почему ты не видишь?
Тебе стоит проголосовать за меня.
Я всегда буду рядом и поддержу тебя.

Все это время, как ты могла не знать, детка?
Тебе стоит проголосовать за меня, проголосуй за Мигеля Миера!

О, я защищу все твои права
Посреди ночи.
Я подниму минимальную заработную плату,
Мы будем на одной волне.
И, пожалуйста, сделай прививку.
Ты можешь рассказать мне о своих мечтах.

Думаю, я знаю, за кого ты должна проголосовать,
Думаю, я знаю, ты должна проголосовать за меня.

Разве ты не видишь, что я единственный, кто тебя понимает?
Я был здесь все время, так почему ты не видишь?
Тебе стоит проголосовать за меня.
Я всегда буду рядом и поддержу тебя.

Все это время, как ты могла не знать, детка?
Тебе стоит проголосовать за меня, за президента AP Gov!

Тебе стоит проголосовать за меня.
Ты никогда не думала, что, возможно,
Тебе стоит проголосовать за меня?
Ты могла бы проголосовать за меня.