Paroles et traduction Squire Parsons - Oh What a Promise

Oh What a Promise

I can't keep the tears from falling from my eyes
When to loved ones I have to say goodbye
And though my heart is breaking
With joy I still can sing
I have a promise
We'll meet again someday

Oh, what a promise
How it thrills my soul
For we'll be united
Where stormclouds never roll
After the shadows
Of night have passed away
Oh, what a promise
We'll meet again someday

It's the song of the church
For all the children of the King
It's: oh grave, where's your victory
Tell me death, where's your sting

For it's through the blood of Jesus
All my sins are washed away
And I have this promise
We'll meet again someday

Oh, what a promise
How it thrills my soul
For we'll be united
Where stormclouds never roll
After the shadows
Of night have passed away
Oh, what a promise

We'll meet again someday
Oh, what a promise
Oh, what a promise
We'll meet again someday

О, Какое Обещание

Я не могу сдержать слёз,
Когда приходится говорить «прощай» любимым.
И хотя моё сердце разбито,
Я всё ещё могу петь с радостью,
Ведь у меня есть обещание,
Что мы встретимся однажды.

О, какое обещание,
Как оно волнует мою душу!
Мы воссоединимся там,
Где никогда не будет бурь.
Когда тени
Ночи исчезнут,
О, какое обещание,
Мы встретимся однажды.

Это песнь церкви
Для всех детей Царя.
Это — о смерть, где твоя победа?
Скажи мне, смерть, где твоё жало?

Ибо кровью Иисуса
Все мои грехи смыты.
И у меня есть это обещание,
Что мы встретимся однажды.

О, какое обещание,
Как оно волнует мою душу!
Мы воссоединимся там,
Где никогда не будет бурь.
Когда тени
Ночи исчезнут,
О, какое обещание,

Мы встретимся однажды.
О, какое обещание,
О, какое обещание,
Мы встретимся однажды.