Lover's Lane - Squirrel Nut Zippers traduction en allemand

Lover's Lane

Broadway hasn't been the same
Since we found lover's lane
Standing on the corner of fourth and main
Dreaming of you way downtown in lover's lane
Sun is down, moon is bright
Lover's gonna stroll all night
Way downtown in lover's lane

Well getting high on bourbon and champagne
Cannot compare to what we shared down in lover'slane
Standing on the corner of fourth and main
Still cannot match the thrill of lover's lane
Sun is down, moon is bright
Lover's gonna stroll all night
Way downtown in lover's lane

Well Broadway really ain't quite the same
Since you and I found lover's lane
Standing on the corner of fourth and main
Dreaming of you way downtown in lover's lane
All the world is fast asleep
She'll be jumping of lover's leap
With some other fella doiwn in lover's lane

With some other fella down in lover's lane
With some other fella

Liebespfad

Der Broadway ist nicht mehr derselbe,
Seit wir den Liebespfad gefunden haben.
Ich stehe an der Ecke von Fourth und Main
Und träume von dir, weit unten im Liebespfad.
Die Sonne ist untergegangen, der Mond ist hell,
Der Liebhaber wird die ganze Nacht spazieren gehen,
Weit unten im Liebespfad.

Nun, high zu werden von Bourbon und Champagner
Kann sich nicht vergleichen mit dem, was wir unten auf dem Liebespfad teilten.
An der Ecke von Fourth und Main zu stehen
Kann immer noch nicht mit dem Nervenkitzel des Liebespfads mithalten.
Die Sonne ist untergegangen, der Mond ist hell,
Der Liebhaber wird die ganze Nacht spazieren gehen,
Weit unten im Liebespfad.

Nun, der Broadway ist wirklich nicht mehr ganz derselbe,
Seit du und ich den Liebespfad gefunden haben.
Ich stehe an der Ecke von Fourth und Main
Und träume von dir, weit unten im Liebespfad.
Die ganze Welt schläft tief und fest,
Sie wird vom Liebessprung springen,
Mit einem anderen Kerl, unten im Liebespfad.

Mit einem anderen Kerl, unten im Liebespfad.
Mit einem anderen Kerl.