Paroles et traduction Squirrel Nut Zippers - Lover's Lane

Lover's Lane

Broadway hasn't been the same
Since we found lover's lane
Standing on the corner of fourth and main
Dreaming of you way downtown in lover's lane
Sun is down, moon is bright
Lover's gonna stroll all night
Way downtown in lover's lane

Well getting high on bourbon and champagne
Cannot compare to what we shared down in lover'slane
Standing on the corner of fourth and main
Still cannot match the thrill of lover's lane
Sun is down, moon is bright
Lover's gonna stroll all night
Way downtown in lover's lane

Well Broadway really ain't quite the same
Since you and I found lover's lane
Standing on the corner of fourth and main
Dreaming of you way downtown in lover's lane
All the world is fast asleep
She'll be jumping of lover's leap
With some other fella doiwn in lover's lane

With some other fella down in lover's lane
With some other fella

Дорога влюблённых

Бродвей уже не тот,
С тех пор как мы нашли дорогу влюблённых.
Стоя на углу Четвёртой улицы и главной,
Я мечтаю о тебе, там, на дороге влюблённых.
Солнце село, луна ярка,
Влюблённые будут гулять всю ночь
Там, на дороге влюблённых.

Опьянение бурбоном и шампанским
Не сравнится с тем, что мы делили на дороге влюблённых.
Стоя на углу Четвёртой улицы и главной,
Всё ещё не могу сравнить ни с чем трепет дороги влюблённых.
Солнце село, луна ярка,
Влюблённые будут гулять всю ночь
Там, на дороге влюблённых.

Да, Бродвей уже не тот,
С тех пор, как мы нашли с тобой дорогу влюблённых.
Стоя на углу Четвёртой улицы и главной,
Я мечтаю о тебе, там, на дороге влюблённых.
Весь мир крепко спит,
Она прыгнет с обрыва влюблённых
С каким-то другим парнем, там, на дороге влюблённых.

С каким-то другим парнем, там, на дороге влюблённых.
С каким-то другим...