Paroles et traduction Squirrel Nut Zippers - St. Louis Cemetery Blues

St. Louis Cemetery Blues

I was going downtown
Just the other day to meet my mates
They said I'll meet you down
Down in that mean old burying ground
I can shack my rattle
Rattle my bones
Just don't lay down before you're done
You can rag momma rag
You can't help it if it's not your bag
Down in the St.Louis cemetary
Got the St. Louis cemetary blues
We shall walk through the valley
Walk through the valley soon
We shall talk with the spirits
Talk with the spirits soon
Even Jesus himself shall be our leader
And you can rag momma rag
You can't help it if it's not your bag
Down at the St. Loius cemetary
Got the St. Louis cemetary blues

Блюз кладбища Сент-Луиса

Я как-то шел в центр,
Чтобы встретиться с приятелями,
Они сказали: «Встретимся на том свете,
На старом мрачном кладбище».
Я могу греметь погребом,
Трясти костями,
Только не ложись, пока не закончишь,
Можешь дрыгать, детка, дрыгать,
Ничего не поделаешь, если это не твое.
На кладбище Сент-Луиса,
Подхватил блюз кладбища Сент-Луиса.
Мы пройдем по долине,
Пройдем по долине вскоре,
Мы поговорим с духами,
Поговорим с духами вскоре,
Даже сам Иисус будет нашим вождем.
И ты можешь дрыгать, детка, дрыгать,
Ничего не поделаешь, если это не твое.
Там, на кладбище Сент-Луиса,
Подхватил блюз кладбища Сент-Луиса.