Wished for You - Squirrel Nut Zippers traduction en allemand

Wished for You

I wished on a star
Send me down a lover.
Don't want any other kind of love
Wished on a star
Save my heart from sadness
Save my mind from madness from afar
Used to sit and cry all day
Wonder why my love would fade
Used to while away the hours
Cannot go on
Cannot go on
Without you
Now I don't do the things I used to do
Ever since the day I wished for you

Used to sit and cry all day
Wonder why my love would fade
Used to while away the hours
Cannot go on
Cannot go on
Without you
Now I don't do the things I used to do
Ever since the day I wished for you
Ever since the day I wished for you

Habe mir dich gewünscht

Ich wünschte mir von einem Stern,
Sende mir einen Liebhaber.
Ich will keine andere Art von Liebe.
Ich wünschte mir von einem Stern,
Rette mein Herz vor Traurigkeit,
Rette meinen Verstand vor dem Wahnsinn aus der Ferne.
Ich saß immer da und weinte den ganzen Tag,
Fragte mich, warum meine Liebe verblassen würde.
Verbrachte die Stunden damit,
Kann nicht weitermachen,
Kann nicht weitermachen,
Ohne dich.
Jetzt tue ich nicht mehr die Dinge, die ich früher tat,
Seit dem Tag, an dem ich mir dich wünschte.

Ich saß immer da und weinte den ganzen Tag,
Fragte mich, warum meine Liebe verblassen würde.
Verbrachte die Stunden damit,
Kann nicht weitermachen,
Kann nicht weitermachen,
Ohne dich.
Jetzt tue ich nicht mehr die Dinge, die ich früher tat,
Seit dem Tag, an dem ich mir dich wünschte.
Seit dem Tag, an dem ich mir dich wünschte.