You're Drivin' Me Crazy - Squirrel Nut Zippers traduction en allemand

You're Drivin' Me Crazy

You left me sad and lonely
Why did you leave me lonely?
I have a heart that's only
For nobody but you

I'm burning like a flame, dear
Won't ever be the same, dear
I always put the blame, dear
On nobody but you

Yes, you, you're drivin' me crazy
Will I do? Will I do?
My tears for you make everything hazy
They cloud the skies of blue

I do, I have friends who would hear me
To cheer me, believe me, if they knew
That you were the kind who would hurt me
Desert me when I needed you
Yeah, you, you're drivin' me crazy
Will I do to you?

You, you, you, you, you, you're drivin' me crazy
Will I do? Will I do?
My tears for you, you, you, make everything hazy
They cloud the skies of blue

I do, I have friends who would hear me
To cheer me, believe me, if they knew
That you were the kind who will hurt me
Desert me when I needed you
Yeah, you, you're drivin' me crazy
Will I do to you?

I do! I have friends who would hear me
To cheer me, believe me, if they knew
That you were the kind who will hurt me
Desert me when I needed you
Yeah, you, you're drivin' me crazy
Will I do to you?

Du machst mich verrückt

Du hast mich traurig und einsam verlassen
Warum hast du mich einsam verlassen?
Ich habe ein Herz, das nur
Für niemanden außer dich schlägt

Ich brenne wie eine Flamme, Liebste
Werde nie mehr derselbe sein, Liebste
Ich gebe immer die Schuld, Liebste
Niemandem außer dir

Ja, du, du machst mich verrückt
Was werde ich tun? Was werde ich tun?
Meine Tränen um dich machen alles verschwommen
Sie verdunkeln den blauen Himmel

Ich, ich habe Freunde, die mich hören würden
Um mich aufzumuntern, glaub mir, wenn sie wüssten
Dass du die Art von Person bist, die mich verletzen würde
Mich verlassen würde, wenn ich dich brauche
Ja, du, du machst mich verrückt
Was werde ich dir antun?

Du, du, du, du, du, du machst mich verrückt
Was werde ich tun? Was werde ich tun?
Meine Tränen um dich, dich, dich, machen alles verschwommen
Sie verdunkeln den blauen Himmel

Ich, ich habe Freunde, die mich hören würden
Um mich aufzumuntern, glaub mir, wenn sie wüssten
Dass du die Art von Person bist, die mich verletzen wird
Mich verlassen wird, wenn ich dich brauche
Ja, du, du machst mich verrückt
Was werde ich dir antun?

Ich! Ich habe Freunde, die mich hören würden
Um mich aufzumuntern, glaub mir, wenn sie wüssten
Dass du die Art von Person bist, die mich verletzen wird
Mich verlassen wird, wenn ich dich brauche
Ja, du, du machst mich verrückt
Was werde ich dir antun?