บอกไม่ได้ - Sqweez Animal traduction en anglais

บอกไม่ได้

เธอเข้าใจใช่ไหม ที่ฉันไม่บอก เธอเข้าใจใช่ไหม
ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอ มากมายเท่าไร ฉันพูดไม่ได้

เมื่อรักที่มีนั้นต้องปิดบัง
แม้อาจมีบางครั้ง ที่เหมือนเป็นไปได้

ฉันไม่อาจหนี ความจริงของใจ
ฉันต้องผิดหวัง คนเดียวเรื่อยไป

เมื่อรักที่มีนั้นต้องปิดบัง
แม้อาจมีบางครั้ง ที่เหมือนเป็นไปได้
วันนี้ที่เธอได้เจอกับฉัน คงเป็นได้แค่ฝัน
เพราะเรารักกันไม่ได้

ฉันไม่อาจหนี ความจริงของใจ
ฉันต้องผิดหวัง คนเดียวเรื่อยไป

I Can't Tell You

Do you understand, when I don't tell,
do you understand how much I miss you? I can't say it.

When a love must be hidden,
although there may be times when it seems possible.

I can't escape the truth of my heart.
I must be disappointed, alone forever.

When a love must be hidden,
although there may be times when it seems possible,
today that you get to meet me, must be just a dream,
because we can't love each other.

I can't escape the truth of my heart.
I must be disappointed, alone forever.