Paroles et traduction Sqwore - Город в котором меня нет
Город в котором меня нет
La ville où je ne suis pas
Я
стреляю
сигарету,
е,
в
городе,
где
меня
нету,
а
J'allume
une
cigarette,
mec,
dans
la
ville
où
je
ne
suis
pas,
et
На
них
маски,
я
не
вижу
злые
рожи,
я
терпеть
их
не
могу
Ils
portent
des
masques,
je
ne
vois
pas
leurs
visages
méchants,
je
ne
les
supporte
pas
Но
почему
мы
так
похожи?
Mais
pourquoi
sommes-nous
si
semblables
?
Помню
твой
каждый
сантиметр
Je
me
souviens
de
chaque
centimètre
de
toi
Я
тебя
ищу
в
городе,
где
меня
нету
Je
te
cherche
dans
la
ville
où
je
ne
suis
pas
Ищу
тебя
по
запаху,
ты
пахнешь
будто
yayo
Je
te
cherche
par
ton
odeur,
tu
sens
comme
du
yayo
Тешу
свое
эго,
просыпаюсь,
но
не
с
нею
Je
flatte
mon
ego,
je
me
réveille,
mais
pas
avec
toi
Я
так
хотел
тепло,
что
меня
завалило
снегом
J'avais
tellement
envie
de
chaleur
qu'on
m'a
enterré
sous
la
neige
В
небе
летит
дракон
— мы
унесённые
ветром
Un
dragon
vole
dans
le
ciel,
emportés
par
le
vent
Я
так
хочу
на
море,
чтобы
подышать
свободой
J'ai
tellement
envie
d'aller
à
la
mer,
pour
respirer
la
liberté
Но
под
рукой
лишь
molly,
прячу
его
в
капюшоне
Mais
je
n'ai
que
de
la
molly
à
portée
de
main,
je
la
cache
dans
ma
capuche
Потому
что
не
хочу
лишение
свободы
Parce
que
je
ne
veux
pas
être
privé
de
liberté
С
каждым
новым
разом
чувства
вянут,
будто
цветы
À
chaque
fois,
les
sentiments
se
fanent
comme
des
fleurs
Ненавижу
зимы,
сижу
дома,
жду
весны
Je
déteste
l'hiver,
je
reste
à
la
maison,
j'attends
le
printemps
На
стене
весят
давно
вставшие
часы
Il
y
a
des
horloges
arrêtées
depuis
longtemps
sur
le
mur
А
тебе
тоже
мама
говорила:
Ты
ещё
ребёнок?
Et
ta
mère
te
disait
aussi
: Tu
es
encore
un
enfant
?
Типа:
Ты
ещё
не
понял
Genre
: Tu
n'as
pas
encore
compris
Типа:
Ты
потом
поймёшь,
а
сейчас
ты
ещё
ребёнок
Genre
: Tu
comprendras
plus
tard,
mais
pour
l'instant,
tu
es
encore
un
enfant
Ты
ещё
ребёнок,
Даня,
ты
ещё
ребёнок
Tu
es
encore
un
enfant,
Dania,
tu
es
encore
un
enfant
Быть
глупым
в
окружении
глупых
Être
stupide
entouré
de
stupides
Тебя
не
поймут,
они
не
любят
слушать
Ils
ne
te
comprendront
pas,
ils
n'aiment
pas
écouter
Всё
ещё
не
понял
и
не
пойму
Je
n'ai
toujours
pas
compris
et
je
ne
comprendrai
pas
В
городе,
где
меня
нет
гуляю
Je
me
promène
dans
la
ville
où
je
ne
suis
pas
Счастье
где-то
там
не
за
горами
Le
bonheur
est
quelque
part
là-bas,
pas
loin
Выше
облаков,
оно
над
нами,
там
где
меня
нету.
Au-dessus
des
nuages,
il
est
au-dessus
de
nous,
là
où
je
ne
suis
pas.
Я
стреляю
сигарету
(Сигарету),
в
городе,
где
меня
нету
(Нету)
J'allume
une
cigarette
(une
cigarette),
dans
la
ville
où
je
ne
suis
pas
(pas
là)
На
них
маски,
я
не
вижу
злые
рожи,
я
терпеть
их
не
могу
Ils
portent
des
masques,
je
ne
vois
pas
leurs
visages
méchants,
je
ne
les
supporte
pas
Но
почему
мы
так
похожи?
Mais
pourquoi
sommes-nous
si
semblables
?
Помню
твой
каждый
сантиметр
(Я)
Je
me
souviens
de
chaque
centimètre
de
toi
(moi)
Я
тебя
ищу
в
городе
где
меня
нету
Je
te
cherche
dans
la
ville
où
je
ne
suis
pas
Ищу
тебя
по
запаху,
ты
пахнешь
— будто
yayo
Je
te
cherche
par
ton
odeur,
tu
sens
- comme
du
yayo
Просыпаюсь,
просыпаюсь
но
не
с
нею
Je
me
réveille,
je
me
réveille,
mais
pas
avec
toi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.