Paroles et traduction Sqwore - Недошедшее письмо

Недошедшее письмо

Прячься-прячься
Чтобы не было видно тень (а-а)
Никому не говори, что ты из мира людей
Страшно оставаться одной

Прячься-прячься
Не показывай им, что страшно
Я тебя найду, обещаю
Ау-ау, Эвелина, ау-ау

(Прячься-прячься-прячься)
Притворись, что ты одна из них
(Прячься-прячься-прячься)
Не показывай им свои зубы
(Прячься-прячься-прячься)

Они тоже боятся нас, но ты тут одна
Сделай вид, что ты одна из них
Втерись в доверие, чтобы поверили все
Я не позволю, тебя и пальцем никто не тронет

Давай подружимся с монстром
Страх замени улыбкой
Почему он хочет помочь мне?
Задумал какую-то грязь
Они все злые
Мама говорила: "Если его видишь — беги или"

Прячься-прячься
Чтобы не было видно тень (а-а)
Никому не говори, что ты из мира людей
Страшно оставаться одной

Прячься-прячься
Не показывай им, что страшно
Я тебя найду, обещаю
Ау-ау, Эвелина, ау-ау

(Держись)
Мы уже рядом, перебить всю охрану
Ищите девочку с аквамариновыми волосами

(Скажи мне) где она? Не знаю
Пытать его, пока не скажет
Так им и надо, твари, сжечь тут всё

Здравствуй, брат, пишу тебе, чтоб сказать, что со мной всё хорошо
Нам врали, никакие они не злые, они такие же как мы
Меня приютили и сказали, что помогут попасть домой
Когда ты это читаешь, я наверное уже на полпути к нему
Не переживайте за меня, я скоро буду
Твоя Эвелина

Undelivered Letter

Hide, hide
So your shadow can't be seen (ah-ah)
Don't tell anyone you're from the human world
It's scary to be alone

Hide, hide
Don't show them you're afraid
I'll find you, I promise
Ooy-ooy, Evelyn, ooy-ooy

(Hide, hide, hide)
Pretend you're one of them
(Hide, hide, hide)
Don't show them your teeth
(Hide, hide, hide)

They're afraid of us too, but you're alone here
Pretend you're one of them
Gain their trust, so everyone believes you
I won't let anyone lay a finger on you

Let's make friends with the monster
Replace fear with a smile
Why does he want to help me?
He's up to something dirty
They're all evil
Mom said: "If you see him, run or"

Hide, hide
So your shadow can't be seen (ah-ah)
Don't tell anyone you're from the human world
It's scary to be alone

Hide, hide
Don't show them you're afraid
I'll find you, I promise
Ooy-ooy, Evelyn, ooy-ooy

(Hold on)
We're almost there, take out all the guards
Look for the girl with aquamarine hair

(Tell me) where is she? I don't know
Torture him until he talks
Serves them right, creatures, burn this place down

Hello, brother, I'm writing to you to let you know that I'm okay
We were lied to, they're not evil, they're just like us
They took me in and said they'd help me get home
By the time you read this, I'm probably halfway there
Don't worry about me, I'll be there soon
Your Evelyn