Niño - Sr. Chen traduction en allemand

Niño

Un niño indeciso vive en el aire
Tiene pocas miras, ya no cree en nadie
Llora si está solo, siempre tiene hambre
Cuando no le miras se inventará un baile

Tiene tanto miedo, tanto miedo en general, yeah
Que lo cambia todo por esa seguridad, yeah
Cuando no le miras se inventará un baile
Para que lo mires, para que le salve

Vive en la cabeza, distanciado de la realidad
Él se cree muy sabio, pero ya no sabe na de na
Hace daño sin querer cuando quiere amar
Pero no sabe querer en general

Y si ahora le miras te invitará a un baile
Te regala flores, te hablará del aire
Y si tú le quieres, por lo que sea, no estará
Ya no será un niño esperando a su mamá, su mamá, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Vuelve a casa, nena, que he comprado pa cenar, yeah
(Come back, Georgia, come back)
He fregado los platos y te espero a meditar, yeah
(I just need another chance)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah-yeah
(Chance to make it better)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Vuelve a casa, nena, que he comprado pa cenar, yeah
(Come back, Georgia, come back)
He fregado los platos y espero pa meditar, yeah
(I just need another chance)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah-yeah
(Chance to make it better)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah

Kind

Ein unentschlossenes Kind lebt in der Luft
Es hat wenig Aussichten, glaubt an niemanden mehr
Es weint, wenn es alleine ist, hat immer Hunger
Wenn du es nicht ansiehst, erfindet es einen Tanz

Es hat so viel Angst, so viel Angst im Allgemeinen, yeah
Dass es alles für diese Sicherheit eintauscht, yeah
Wenn du es nicht ansiehst, erfindet es einen Tanz
Damit du es ansiehst, damit du es rettest

Es lebt im Kopf, distanziert von der Realität
Es hält sich für sehr weise, aber es weiß schon gar nichts mehr
Es tut unabsichtlich weh, wenn es lieben will
Aber es weiß generell nicht, wie man liebt

Und wenn du es jetzt ansiehst, wird es dich zu einem Tanz einladen
Es schenkt dir Blumen, wird mit dir über die Luft sprechen
Und wenn du es liebst, wird es, warum auch immer, nicht da sein
Es wird kein Kind mehr sein, das auf seine Mama wartet, seine Mama, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Komm nach Hause, Schatz, ich habe fürs Abendessen eingekauft, yeah
(Come back, Georgia, come back)
Ich habe das Geschirr gespült und warte auf dich, um zu meditieren, yeah
(I just need another chance)
Ich überlege nur, ob ich es wieder gutmachen kann, yeah-yeah
(Chance to make it better)
Ich überlege nur, ob ich es wieder gutmachen kann, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Komm nach Hause, Schatz, ich habe fürs Abendessen eingekauft, yeah
(Come back, Georgia, come back)
Ich habe das Geschirr gespült und warte, um zu meditieren, yeah
(I just need another chance)
Ich überlege nur, ob ich es wieder gutmachen kann, yeah-yeah
(Chance to make it better)
Ich überlege nur, ob ich es wieder gutmachen kann, yeah