Paroles et traduction Sr. Chen - Niño

Niño

Un niño indeciso vive en el aire
Tiene pocas miras, ya no cree en nadie
Llora si está solo, siempre tiene hambre
Cuando no le miras se inventará un baile

Tiene tanto miedo, tanto miedo en general, yeah
Que lo cambia todo por esa seguridad, yeah
Cuando no le miras se inventará un baile
Para que lo mires, para que le salve

Vive en la cabeza, distanciado de la realidad
Él se cree muy sabio, pero ya no sabe na de na
Hace daño sin querer cuando quiere amar
Pero no sabe querer en general

Y si ahora le miras te invitará a un baile
Te regala flores, te hablará del aire
Y si tú le quieres, por lo que sea, no estará
Ya no será un niño esperando a su mamá, su mamá, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Vuelve a casa, nena, que he comprado pa cenar, yeah
(Come back, Georgia, come back)
He fregado los platos y te espero a meditar, yeah
(I just need another chance)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah-yeah
(Chance to make it better)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Vuelve a casa, nena, que he comprado pa cenar, yeah
(Come back, Georgia, come back)
He fregado los platos y espero pa meditar, yeah
(I just need another chance)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah-yeah
(Chance to make it better)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah

Boy

An indecisive boy lives in the air
He has few sights, he doesn't believe in anyone anymore
He cries if he's alone, he's always hungry
When you don't look at him, he'll invent a dance

He's so scared, so scared in general, yeah
That he changes everything for that security, yeah
When you don't look at him, he'll invent a dance
So you'll look at him, so you'll save him

He lives in his head, distanced from reality
He thinks he's very wise, but he doesn't know anything anymore
He hurts without wanting to when he wants to love
But he doesn't know how to love in general

And if you look at him now, he'll invite you to a dance
He'll give you flowers, he'll talk to you about the air
And if you love him, for whatever reason, he won't be there
He won't be a child waiting for his mom, his mom, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Come home, baby, I bought something for dinner, yeah
(Come back, Georgia, come back)
I washed the dishes and I'm waiting for you to meditate, yeah
(I just need another chance)
I'm just thinking if I can fix it, yeah-yeah
(Chance to make it better)
I'm just thinking if I can fix it, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Come home, baby, I bought something for dinner, yeah
(Come back, Georgia, come back)
I washed the dishes and I'm waiting to meditate, yeah
(I just need another chance)
I'm just thinking if I can fix it, yeah-yeah
(Chance to make it better)
I'm just thinking if I can fix it, yeah